KARLITO — Continue song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Continue" by KARLITO.
Lyrics
Ceux qui ont la Soul dans l’sang
Toujours des bonnes vibes
J’fais l’vide dans ma tête, tranquillement j’roule un djoko
Allongé sur le sofa j’mate un film, fini l’boulot
A la chaîne, trop habitué à zoner au tier-quar
J’en ai eu des coquards, des nuits blanches à risquer des peines
Fuck les thugs à deux balles, hémorragie interne
Crever à la vingtaine, non non j’dis stop
Aux maladies d’gangster, tu veux finir en graffiti?
Vatos Locos, chez nous l’bled c’est Miami
J’roule à 100, 200, 300, tu sais pas c’que j’ressens
J’ai du blues dans l’sang, c’est d’la Soul dans l’son
Criblé d’balles pour mon love, j’suis Karlito
Sollicité par la rue, vis où vit la guerre car tout est monétaire
Du bateau au building, négro en costard classe
J’ai vu l’zoo sous ses mauvais jours
Des Mercos, du Ruinard, des rivaux, des connards
Des casse-dalle, du caviar et c’est pas la fin de l’histoire
Y’a rien à faire j’continue
Y’a rien à battre j’continue
Toujours tout droit j’continue
J’continue, j’continue, j’continue
La rue a retrouvé ses causes
Voici l’impact autodidacte, j’ai l’vertige parce que d’en haut j’vous vois tout
petit
Le vice ou la vertu: choisis
XXX est dans les ronces, rajoute à ça la défonce
Le temps passé l’crâne enfoncé à rechercher des réponses
J’me dis que la tête baissée faut plus qu’on fonce à c’te heure-ci
Sèche les larmes, faut stopper les flammes, tous en sursis
Avec la loose, les mauvais plans, marre des clous entre les dents
Y’a pas que la survie dans la vie, on voudrait la Bugatti
Mais rien n’est garanti, j’y crois j’y vais à fond, gère l'émotion
Un petit verre, un Barry White dans l’caisson, mauvais gars sombre
On a tous fait des erreurs petit ou grand
Passer son temps à copier les gangs
Des sales rats on s’est mis dans d’sales draps
J’ai dis juste un brin d’espoir moi ça m’va
On a des rêves enfermés dans nos crânes
Y’a tant d’choses à faire mais y’a la folie qui plane
Reste positif pour la suite
Karlito
J’viens du continent du partage (ouais)
Là on connait pas les sondages
J’ai des millions, j’refais tout mon village
Pas ton corps Nicki Minaj
J’aime les sourires sur les visages
Quand y’a rien chez moi y’a tout chez toi
Avec les potos des semaines, des jours, des mois
On a galéré, tu nous as même vu en bas d’chez toi à cinq sur un plat
On a pris de l'âge, on a pris du poids
Toujours solidaire quand y’a hagra, on avance ensemble
On s’en fout du trône du roi
Y’a toujours d’la place comme dans l'183
Le partage il est meilleur avec les gens d’chez moi
Lyrics translation
Those who have Soul in their blood
Always good vibes
I make the void in my head, quietly I roll a djoko
Lying on the sofa I mate a movie, finished the job
At the chain, too used to zoning at the tier-quar
I've had coquards, sleepless nights to risk punishment
Fuck the thugs with two bullets, internal bleeding
Die in your twenties, no no I say stop
To gangster diseases, you want to end up in graffiti?
Vatos Locos, with us the bled is Miami
I drive at 100, 200, 300, you don't know how I feel
I have blues in my blood, it's Soul in the sound
Riddled with bullets for my love, I'm Karlito
Solicited by the street, Lives Where war lives because everything is monetary
From the boat to the building, Negro in costard class
I saw the zoo in its bad days
Mercos, Ruinard, rivals, assholes
I mean, it's not like it's the end of the story, it's just ... it's like ... it's like ... it's like ... it's like ... it's like ...
There's nothing to do I continue
There's nothing to beat I continue
Always straight I continue
I keep going, I keep going, I keep going
The street has found its causes
Here is the self-taught impact, I feel dizzy because from above I see you all
small
Vice or virtue: chosen
XXX is in the brambles, add to that he fucks her
Time spent cranking down to search for answers
I tell myself that the head down we need more that we run at this time
Dry the tears, we must stop the flames, all suspended
With loose, bad plans, tired of the nails between the teeth
It's not just survival in life, we'd like the Bugatti
But nothing is guaranteed, I believe in it I go to the bottom, manages the emotion
A little glass, a Barry White in the box, bad dark guy
We've all made mistakes big and small
Spending his time copying gangs
Dirty rats we got into Dirty Sheets
I just said a little bit of hope.
We have dreams locked in our skulls
There's so much to do but there's madness that hovers
Remains positive for the sequel
Karlito
I come from the continent of sharing (yeah)
We don't know the polls here.
I've got millions, I'm doing my whole village again
Not your body Nicki Minaj
I like smiles on faces
When there's nothing in me there's everything in you
With potos of weeks, days, months
You even saw us downstairs at five on a plate.
We gained age, we gained weight
Always supportive when there's hagra, we move forward together
We don't care about the King's throne
There's always room like in the 183
Sharing it is better with the people of my home