Karina Battis — Chuva ou Lágrima song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chuva ou Lágrima" by Karina Battis.
Lyrics
Eu já não tenho tempo pra segredos
Eu aprendi a te acreditar
Já chega de ver fumaça
Sem fogo a queimar
Nada é preciso mais pra essa paixão
Fazer sua parte como fez o coração
Nada é impossível pra quem
Foi onde nunca foi ninguém
Preciso da sua companhia
De dividir sua alegria
De me encontrar em seu olhar
E não viver só de sonhar
Preciso te ter sempre ao meu lado
Com esse ar de apaixonado
E depois de ter, depois de dar
Então amar, amar, amar…
Há um destino pra você e eu
E não se trata de adivinhação
Porque escrito ele está
E nada vai apagar
Chuva ou lágrima
As nuvens passam mas os pés ficam no chão
Como os arquivos implacáveis da razão
E é isso que é especial
Querer você nunca ser igual
Preciso da sua companhia
De dividir sua alegria
De me encontrar em seu olhar
E não viver só de sonhar
Preciso te ter sempre ao meu lado
Com esse ar de apaixonado
E depois de ter, depois de dar
Então amar, amar, amar…
Eu já não tenho
Eu já não tenho tempo pra segredos
Eu aprendi
Eu aprendi a te acreditar
Nada é preciso
Nada é preciso mais pra essa paixão
Fazer sua parte
Fazer sua parte como o coração
As nuvens passam mas os pés ficam no chão
Como os arquivos implacáveis da razão
E é isso que é especial
Querer você nunca ser igual
Preciso da sua companhia
De dividir sua alegria
De me encontrar em seu olhar
E não viver só de sonhar
Preciso te ter sempre ao meu lado
Com esse ar de apaixonado
E depois de ter, depois de dar
Então amar, amar, amar…
Lyrics translation
I don't have time for secrets anymore
I learned to believe you
Enough of the smoke.
No fire to burn
Nothing is needed more for this passion
Do your part as your heart did
Nothing is impossible for whom
That's where nobody's ever been.
I need your company.
Share your joy
Find me in your look
And do not live just from dreaming
I must always have you by my side
With this air of passion
And after having, after giving
So love, love, love…
There's a destination for you and me
And it's not about divination
Because written it is
And nothing will erase
Rain or tear
The clouds pass but the feet stay on the ground
As the ruthless files of reason
And that's what's special
Want you to never be the same
I need your company.
Share your joy
Find me in your look
And do not live just from dreaming
I must always have you by my side
With this air of passion
And after having, after giving
So love, love, love…
I no longer have
I don't have time for secrets anymore
I learned
I learned to believe you
Nothing is accurate
Nothing is needed more for this passion
Do your part
Do your part like the heart
The clouds pass but the feet stay on the ground
As the ruthless files of reason
And that's what's special
Want you to never be the same
I need your company.
Share your joy
Find me in your look
And do not live just from dreaming
I must always have you by my side
With this air of passion
And after having, after giving
So love, love, love…