Karel Gott — Stokrát chválím čas (Sometimes When We Touch) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stokrát chválím čas (Sometimes When We Touch)" by Karel Gott.
Lyrics
Po lávce tvého nártu
Přejdu nejsnáz pláče pout
Na stéble tvého zápěstí
Mohu dál i v bouři plout
Jen v hořkomléčné dráze
Tvých vlasů chtěl bych spát
A máš-li vést mě k zkáze
Tak já ji příjmu rád
A stokrát chválím čas
Kdy vcházím do tvých řas
Každý záhyb tvůj i vlas já znám
A kdyby náhle blesk tu sjel
Srdce spálil na uhel
Tak byl bych šťasten
Že jsem lásku měl a mám
Jak terče střelnic na poutích
Jsou ta souhvězdí tvých pih
A máš tak svůdná zákoutí
Jež neznat byl by hřích
V tvých nástrahách jak v Séně
Se topím dál a dál
A znám tě stále méně
A já bych rád Tě znal
A stokrát chválím čas
Kdy vcházím do tvých řas
Každý záhyb tvůj i vlas já znám
A kdyby náhle blesk tu sjel
Srdce spálil na uhel
Tak byl bych šťasten
Že jsem lásku měl a mám
Ač ráno sám jsem v dálce
Ta hořkost má je táž
Na mráčky píšu palcem
Co dávno, dávno znáš
Že stokrát chválím čas
Kdy vcházím do tvých řas
Každý záhyb tvůj i vlas já znám
A kdyby náhle blesk tu sjel
Srdce spálil na uhel
Tak byl bych šťasten
Že jsem lásku měl a mám
Lyrics translation
After the footbridge of your instep
I go over the easiest of crying shackles
On the straw of your wrist
I can still sail in the storm
Only in the bittersweet path
Your hair I want to sleep
And if you are to lead me to ruin
Well, I'm happy to receive it.
And a hundred times I praise the time
When do I walk into your eyelashes
Every fold of yours and hair I know
And if the lightning suddenly came down here
Heart burned to the ground
So I would be happy
That I had love and I have
How to target shooting ranges on pilgrimages
Are those constellations of your freckles
And you have such seductive corners
Not knowing would be a sin
In your pitfalls like a dream
I'm drowning on and on
And I know you less and less
And I'd like to know you
And a hundred times I praise the time
When do I walk into your eyelashes
Every fold of yours and hair I know
And if the lightning suddenly came down here
Heart burned to the ground
So I would be happy
That I had love and I have
Even though I'm alone in the distance in the morning
My bitterness is the same
On the clouds I write with my thumb
What a long, long time you've known
That a hundred times I praise the time
When do I walk into your eyelashes
Every fold of yours and hair I know
And if the lightning suddenly came down here
Heart burned to the ground
So I would be happy
That I had love and I have