Karel Gott — Nejsem, nejsem rád song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nejsem, nejsem rád" by Karel Gott.
Lyrics
Nejsem, nejsem rád
když slyším housle znít
nejsem, nejsem rád
a zase mám chuť pít
pouhej tón a vidím jí
pouhej tón mně zabíjí
nejsem, nejsem rád
když vidím tváře plát
a chci se náhle prát
bůhví sám,
pročpak a s kým
bůhví sám,
vždyť šedivím
já vám, já vám bejvával na bálech král
já znám, já znám, nazpamět kdejakej sál
strádám, strádám, zas jen já vím dobře čím
při houslích odešla s ním
náramnej šprým
nejsem, nejsem rád
když slyším pouze říct
housle budou hrát
a mám chuť kůžu svlíct
pouhej tón a vidím jí
pouhej tón mně zabíjí
já vám, já vám bejvával na bálech král
já znám, já znám, nazpamět kdejakej sál
strádám, strádám, zas jen já vím dobře čím
při houslích odešla s ním
náramnej šprým
Lyrics translation
I'm not, I'm not happy
when I hear the violin sound
I'm not, I'm not happy
and I feel like drinking again
just a tone and I see her
a mere tone kills me
I'm not, I'm not happy
when I see faces plaque
and I want to fight suddenly
God knows alone,
why and with whom
God knows alone,
I'm Gray
I used to be the king at your ball.
I know, I know, memorize any hall
I'm suffering, I'm suffering, I know what
she went with him on the violin
a great prank
I'm not, I'm not happy
when I hear only say
the violin will play
and I want to undress my skin
just a tone and I see her
a mere tone kills me
I used to be the king at your ball.
I know, I know, memorize any hall
I'm suffering, I'm suffering, I know what
she went with him on the violin
a great prank