Karel Gott — Mží song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mží" by Karel Gott.
Lyrics
on: Mží z nebeských závějí.
ona: Mží, lidi se míjejí.
on: Mží na místečka soukromá.
Mží, zas mlha jen sólo má.
ona: Mžíš dušičko má, co s tím?
on: Mží do našich úzkostí.
ona: Mží a cesty hned vpíjejí…
oba: …pár mých šlépějí.
on: Dál jen při mně stůj.
ona: Neklesnu s tvou pomocí.
on: Sdílej úděl můj.
ona: Za šedých dnů, za nocí.
oba: Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
on: Mží na tichá nábřeží.
ona: Mží, co na tom záleží.
oba: Mží, i tak stopa
tvá a má dál tu zůstat má.
on: Dál jen při mně stůj.
ona: Neklesnu s tvou pomocí.
on: Sdílej úděl můj.
ona: Za šedých dnů, za nocí.
oba: Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
Dál jen při mně stůj.
Neklesnu s tvou pomocí.
Sdílej úděl můj
za šedých dnů, za nocí.
Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
Lyrics translation
he is in the snowdrifts of heaven.
people pass by.
he: he can go to private places.
Měže, mist only has solo again.
she's got something to do with it.
he: squeezes into our anxieties.
she: miserably, and the roads go right on…
both: ... a few of my footsteps.
keep standing by me.
I will not fall with your help.
share my destiny.
she: on gray days, on nights.
keep standing by me.
Help me live as she is,
although, as I know, a different opinion
you have more than me.
he's on a quiet waterfront.
she doesn't know what matters.
both: may, still track
yours and mine should stay here.
keep standing by me.
I will not fall with your help.
share my destiny.
she: on gray days, on nights.
keep standing by me.
Help me live as she is,
although, as I know, a different opinion
you have more than me.
Just stand by me.
Help me live as she is,
although, as I know, a different opinion
you have more than me.
Just stand by me.
I will not fall with your help.
Share my destiny
gray days, Night.
Just stand by me.
Help me live as she is,
although, as I know, a different opinion
you have more than me.