Karel Gott — Láska bláznivá song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Láska bláznivá" by Karel Gott.
Lyrics
Pár ona a on, zní orchestrion
Dívám se za nima smutnejma očima
Mám ke smutku sklon
Pouť na kopci Říp jít ve dvou je líp
Slzy mám na vlásku a na rtech otázku
Zní jak levnej vtip
Pročpak ta láska bláznivá, proč se mi léta vyhýbá
Málo soucit má, když noci trávím na rybách
Pročpak ta láska bláznivá v koutě zůstává
Proč na mě vůbec neútočí a ostatní spoutává
Pouť, bláznivej den, zvon, ticho a sten
Umět tak na skřipky, neslyšet polibky
Psát na hladkej kmen.
Pročpak ta láska bláznivá, proč se mi léta vyhýbá
Málo soucit má, když noci trávím na rybách
Pročpak ta láska bláznivá v koutě zůstává
Proč na mě vůbec neútočí a ostatní spoutává
Pročpak ta láska bláznivá, proč se mi léta vyhýbá
Málo soucit má, když noci trávím na rybách
Pročpak ta láska bláznivá v koutě zůstává
Proč na mě vůbec neútočí a ostatní spoutává
Lyrics translation
Couple she and he, sounds orchestrion
I look behind them with sad eyes
I tend to grieve
The pilgrimage to The Hill of Ríp to go in two is better
Tears in my hair and on my lips
Sounds like a cheap joke.
Why is this love crazy, why has it been avoiding me for years
There is little compassion when I spend the night fishing
Why does the love that's crazy in the corner stay
Why is he not attacking me at all and shackling others
Pilgrimage, crazy day, Bell, silence and sten
You know how to make rackets, not hear kisses
Write on a smooth trunk.
Why is this love crazy, why has it been avoiding me for years
There is little compassion when I spend the night fishing
Why does the love that's crazy in the corner stay
Why is he not attacking me at all and shackling others
Why is this love crazy, why has it been avoiding me for years
There is little compassion when I spend the night fishing
Why does the love that's crazy in the corner stay
Why is he not attacking me at all and shackling others