Karel Gott — Krev toulavá song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Krev toulavá" by Karel Gott.
Lyrics
Utichlo náměstí,
jakoby náhle stín,
plakáty déšť strh
z nároží a poslední
aplaus už ztich.
Dálky jsou šňůry měst,
ve tvářích brázdy cest.
Dědictvím dávným spoutaným
své poselství zas dál šli nést.
Čas tuhle štaci už svál,
zmizel klaun i principál.
Rozvážej světem úsměvy dětem, tuším, co žene je dál.
Krev toulavá
svá kouzla má:
má moc pár křídel dát,
jak vítr z hor se hnát.
Krev toulavá
svá kouzla má:
má moc i brát i dát,
má sílu pouta rvát.
Ticho tu vládne zas,
do duší nám pad mráz.
Kdy se však z dálky vrátěj zpět,
tak to vím jen já a pan Bass.
Lyrics translation
The Square fell silent,
as if suddenly a shadow,
posters rain STR
from the corners and the last
let's hear it.
Distances are the cords of cities,
in the faces of the furrow of paths.
Heritage of the ancient handcuffed
they went on to carry their message.
Time for this gig,
both the clown and the principal disappeared.
Give the world smiles to the kids, I guess what's driving them.
Stray blood
he has his magic:
has the power of a few wings to give,
how the wind from the mountains drifted.
Stray blood
he has his magic:
he has the power to take and give,
he has the power to fight.
Silence reigns again,
it's freezing in our souls.
When, however, they return from afar,
only me and Mr. Bass know that.