Kapten Kid & Det Oändliga Sommarlovet — Ingen Lek song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ingen Lek" by Kapten Kid & Det Oändliga Sommarlovet.
Lyrics
Tysta svar — Du får vänta med förklaring
Ska jag gå? — Ingen mening att du kom
Kall fasad — Där under rusar pulsen
Så hårt ett litet hjärta förmår
Dumma idéer — Inget viktigt, bara tankar
Små smått — Men liten vill ha mer
Inga löften — Inga öppna kort på bordet
Men det är ditt, det du tagit i alla fall
Jag vänder mig om för att gå
Med nedslagen blick hon stammar hejdå
Och benen dom viker till svar på tal
REF: Det är ingen lek, vi borde lekt för lekens skull
Som blåögda barn i parken
Ja vi gråter när vi skrapat oss på marken
Det är ingen lek att leka storm på djupa vatten
Där haven är alldeles för stora
Där man inte har råd att förlora
Långa da’r — Så svårt att släppa taget
Varje steg, går tillbaks och börjar om
Månen och jag — Vi räknar timmar på min klocka
Bara tiden ville skynda nån gång
Tar skorna, måste ut, bara gå
Just ingenstans, inget mål, men ändå
Och benen dom viker till svar på tal
REFRÄNG
Du glömde dina stövlar, kan bli blött såhär års
Den som dyker efter pärlor blir blöt hur man än gör
Det blir kallt, det blir vinter
Man fryser till is, ja det är surt
Det är ingen lek
REFRÄNG
Lyrics translation
Silent answers-you have to wait with explanation
Should I go? - There's no point in you coming
Cold facade-where during rushes the pulse
How hard a little heart is capable of
Stupid ideas-nothing important, just thoughts
Small small-but small want more
No promises-no open cards on the table
But it's yours, what you've taken anyway
I turn around to go
With disheartened gaze she strains goodbye
And the legs they fold in response to speech
REF: it's not a game, we should have played for the game
Like blue eyed children in the park
Yes we cry when we scratched the ground
It's not a game to play storm on deep waters
Where the seas are way too big
Where you can't afford to lose
Long da'r-so hard to let go
Every step, go back and start over
The moon and I-we count hours on my watch
Only time wanted to hurry sometime
Takes the shoes, must out, just walk
Just nowhere, no goal, but still
And the legs they fold in response to speech
CHORUS
You forgot your boots, could get wet this time of year
Whoever dives for pearls gets wet no matter how you do
It will be cold, it will be winter
You freeze to ice, yes it's sour
It's not a game
CHORUS