Kany García — Cuando Se Va El Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cuando Se Va El Amor" by Kany García.
Lyrics
Desde que te fuiste se me escapó el aire
Y de alguna forma yo me fuí de aquí
me distraje tanto que acabé en la nada
Me costó de a poco levantar las alas
Y te recordaba en cada mañana
Siempre en aquella taza de café
Me quedé pensando si valía la pena
Me fuí reponiendo de alguna manera
Siempre el tiempo cura
Siempre el tiempo sana
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoy gano lo que pierdes, pierdo lo que ganas
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy te has convertido en nada
Tantos me decían que se acabaría
Que cuánto sería lo que aguantaría
Pero el amor simpre ciega la vista
Me quedé pensando si valía la pena
Yo me fuí reponiendo de alguna manera
Siempre el tiempo cura
Siempre el tiempo sana
Cuando se va el amor las cosas son más claras, oh Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas, hoy…
Cuando se va el amor las cosas son más claras oh Hoy gano lo que pierdes, pierdo lo que ganas
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy te has convertido en nada…
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy…
…Cuando se va el amor, las cosas son más claras
Hoy veo lo que tienes, hoy veo lo que dabas
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy te has convertido en nada…
Lyrics translation
Since you left, the air has slipped out.
And somehow I left here
I got so distracted, I ended up in nothing.
It took me a while to lift my wings
And I remembered you every morning
Always in that cup of coffee
I kept wondering if it was worth it
I recovered somehow
Always time heals
Always healthy weather
When Love Goes things are clearer
Today I see what you have, I see what you gave
When Love Goes things are clearer
Today I win what you lose, I lose what you win
The life you gave me,
All the pain you caused me
So much you were today you've become nothing
So many told me it would be over
That how much it would take
But simple love blinds the sight
I kept wondering if it was worth it
I somehow recovered
Always time heals
Always healthy weather
When Love Goes things are clearer, OH Today I see what you have, I see what you gave, today…
When Love Goes things are clearer OH Today I win what you lose, I lose what you win
The life you gave me,
All the pain you caused me
So much you were today you've become nothing…
The life you gave me,
All the pain you caused me
How much you were today…
... When Love Goes, things are clearer
Today I see what you have, today I see what you gave
When Love Goes things are clearer
Today I see what you have, I see what you gave
The life you gave me,
All the pain you caused me
So much you were today you've become nothing…