Kany García — ¿Adónde Fue Cecilia? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "¿Adónde Fue Cecilia?" by Kany García.
Lyrics
Hace ya varios dÃas que me siento
En el parque aquel
Me distrae ver los niños
tomando una taza de café Algunos les dan comida a las palomas
Otros solo descolumpian largas horas.
Otros solo estarán aquÃde paso y nada más
Hoy si no veo mal
Hay alguien que hace dÃas ya no esta.
A donde fue Cecilia?
Ya no la veo en el parque aquel
Jugaba a escondidas
Y siempre te guardaba una sonrisa.
A donde fue cecilia?
No la vi desde aquel atardecer
Dicen que le compraron un helado
Y en secreto debióhabÃ(c)rselo ganado
Entregando sus manitas y su piel
Siendo más lo que le han robado.
A donde fue cecilia?
A donde fue tu niña?
Con alma de mujer.
Hace ya unas semanas que me siento
Solamente a ver
Si es que con toda su gracia
ella se volviese a aparecer
Y no puedo pensar que a sus 7 años
Alguien podrÃa desear hacerle daño.
Y que anda por las calles
De encubierto sin saber
Que le roba la inocencia
Descargando su violencia.
A donde fue cecilia?
Ya no la veo en el parque aquel
Dicen que le compraron un helado
Y en secreto debióhabÃ(c)rselo ganado
Entregando sus manitas y su piel
Siendo más lo que le han robado
A donde fue cecilia?
A donde fue tu niña?
Con alma de mujer.
Si es que solo hubiese sido
una historia que conté Pero ella no esta sola.
Si es que este silencio se rompiera
para hablar de lo que ves
Se salvarÃa otra
A donde fue cecilia?
A donde fue tu niña?
Con alma de mujer.
A donde fue?
A donde fue?
Lyrics translation
I've been feeling for several days now
In the park that one
It distracts me to see the children
having a cup of coffee some give food to the pigeons
Others just take off long hours.
Others will just be here and nothing more
Today if I don't see wrong
There's someone who's been gone for days.
Where did Cecilia go?
I don't see her in the park anymore.
He was playing hide and seek.
And I always kept a smile on your face.
Where did cecilia go?
I haven't seen her since that evening.
They say they bought him an ice cream.
And secretly I should have (c)earned it
Giving her little hands and her skin
More than he's been robbed.
Where did cecilia go?
Where did your daughter go?
With a woman's soul.
I've been sitting here for a few weeks now.
Only to see
If only with all his grace
she would reappear
And I can't think that at his 7th birthday
Someone might want to hurt you.
And walking the streets
Undercover without knowing
That steals his innocence
Unloading their violence.
Where did cecilia go?
I don't see her in the park anymore.
They say they bought him an ice cream.
And secretly I should have (c)earned it
Giving her little hands and her skin
Being more what has been stolen
Where did cecilia go?
Where did your daughter go?
With a woman's soul.
If only it had been
a story I told but she's not alone.
If this silence were to break
to talk about what you see
It would save another
Where did cecilia go?
Where did your daughter go?
With a woman's soul.
Where did he go?
Where did he go?