Kameleba — Orillas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Orillas" by Kameleba.
Lyrics
Sabes que fuimos tu y yo un mismo continente
Y aunque mi marea, te marea se que sientes
Que yo te busco nena en mi navío errante
Y después de la tormenta, ya no soy el de antes
Siento que respiras que a tu entraña yo me acerco
Siento tus latidos, siento el calor de tu cuerpo
Tierra prometida la quimera un nuevo suelo
Donde se respira solo el olor de tu pelo
Soy un naufrago y siento que mi alma se desmaya
Mira, necesito respirar entre tus playas
Tu estrella me guía y en la briza me respondes,
Pero dame una señal, es mas difícil si te escondes
Dime a cuantas millas estoy de tu orilla
Si navego o nado hacia el otro lado
Flotando en el medio de tu mar me tienes
Dime si yo voy o dime si tu vienes (x2)
A cuantas millas estoy de tu orilla…
Sabes que fuimos tu y yo un mismo continente
Y aunque mi marea, te marea se que sientes
Que yo te busco nena en mi navío errante
Y después de la tormenta, ya no soy el de antes
Siento que respiras que a tu entraña yo me acerco
Siento tus latidos, siento el calor de tu cuerpo
Tierra prometida la quimera un nuevo suelo
Donde se respira solo el olor de tu pelo
Soy un naufrago y siento que mi alma se desmaya
Mira, necesito respirar entre tus playas
Tu estrella me guía y en la briza me respondes,
Pero dame una señal, es mas difícil si te escondes
Dime a cuantas millas estoy de tu orilla
Si navego o nado hacia el otro lado
Flotando en el medio de tu mar me tienes
Dime si yo voy o dime si tu vienes (x2)
A cuantas millas estoy de tu orilla…
Lyrics translation
You know that you and I were one continent
And although my tide, you tide I know you feel
That I'm looking for you baby on my wandering ship
And after the storm, I'm not the one I used to be.
I feel that you breathe that into your entrails I approach
I feel your heartbeat, I feel the warmth of your body
Promised land the chimera a new soil
Where you breathe only the smell of your hair
I'm a shipwreck and I feel my soul faint
Look, I need to breathe between your beaches.
Your star guides me and in the breeze you answer me,
But give me a sign, it's harder if you hide
Tell me how many miles I am from your shore
If I sail or swim to the other side
Floating in the middle of your sea you got me
Tell me if I go or tell me if you come (x2)
How many miles am I from your shore…
You know that you and I were one continent
And although my tide, you tide I know you feel
That I'm looking for you baby on my wandering ship
And after the storm, I'm not the one I used to be.
I feel that you breathe that into your entrails I approach
I feel your heartbeat, I feel the warmth of your body
Promised land the chimera a new soil
Where you breathe only the smell of your hair
I'm a shipwreck and I feel my soul faint
Look, I need to breathe between your beaches.
Your star guides me and in the breeze you answer me,
But give me a sign, it's harder if you hide
Tell me how many miles I am from your shore
If I sail or swim to the other side
Floating in the middle of your sea you got me
Tell me if I go or tell me if you come (x2)
How many miles am I from your shore…