Kamakazi — Carpe Diem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Carpe Diem" by Kamakazi.
Lyrics
J’aimerais mieux maîtriser chaque jour de ma vie
Pourtant j’ai essaye d’faire c’que j’ai appris
Je fonce tout l’temps mais je plante à chaque etape
J’ai beau faire d’mon mieux, c’n’est jamais assez bon
J’vois les autres avancer pendant qu’moi j’coule dans l’beton
St’une realite que j’dois maintenant changer
Tout le monde me dit: Lâche pas
Tout le monde me dit: N’abandonne pas
Tu vas y arriver un jour
Mais en c’moment
Carpe diem
C’est maladif d'être enferme chez nous
La vie m’attend dehors et ça m’rend fou
Comment j’ai fait pour me rendre jusqu’ici?
Mes histoires d’amour ne durent jamais longtemps
Si seulement y’avait plus de printemps
J’suis capable de vivre et aimer tout c’que j’ai
Parce que je realise
Que Tout le monde me dit: Lâche pas
Tout le monde me dit: N’abandonne pas
Tu vas y arriver un jour
Mais en c’moment
Carpe diem
Même si les chances sont contre moi
J’vais pas lâcher, j’vais pas m’laisser tomber
Tout le monde me dit: Lâche pas
Tout le monde me dit: N’abandonne pas
Tu vas y arriver un jour
Mais en c’moment
Carpe diem
Lyrics translation
I'd like to better master every day of my life
Yet I tried to do what I learned
I run all the time but I crash every step
Although I do my best, it's never good enough
I see the others moving forward while I sink in the concrete
St'un reality that I must now change
Everyone tells me: don't let go
Everyone says To Me: Do not give up
You're gonna make it one day.
But right now
Carpe diem
It's sick to be locked up in our house
Life is waiting for me outside and it drives me crazy
How did I get here?
My love stories never last long
If only there were more spring
I am able to live and love everything I have
Because I realize
Let everyone tell me: Don't let go
Everyone says To Me: Do not give up
You're gonna make it one day.
But right now
Carpe diem
Even if the odds are against me
I won't let go, I won't let go
Everyone tells me: don't let go
Everyone says To Me: Do not give up
You're gonna make it one day.
But right now
Carpe diem