Kalle Ahola — Siivet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Siivet" by Kalle Ahola.
Lyrics
Tahdon kotkalta kynnet, tahdon haukalta siivet
siivet joilla lentää halki poltetun maan
Tahdon kotkalta kynnet, tahdon haukalta siivet
siivet joilla lentää halki palavan taivaan
Yö nielee päivän ja päivä yön,
yö nielee päivän ja päivä yön
Uusi kuu nousee pian vanhan ja väsyneen tilalle
Ota kotkalta kynnet, ota haukalta siivet
siivet joilla lentää halki poltetun maan
ota kotkalta kynnet, ota haukalta siivet
siivet joilla lentää halki palavan taivaan
Sä oot maailman rikkain mies
jos sul on vapaus tehdä mitä haluat
Sä oot maailman köyhin mies
jos vain rahaa ja rikkautta hamuat
Sul on kaikki maailman aika jalkojesi alla
tarvitset vain rohkeutta toteuttaa sun unelmat
Tuolla jossain on meille pieni palanen maata
tuolla jossain on meille kaistale onnea
tuolla jossain on meille pari kaunista riviä
tuolla jossain on meille runo kirjoitettuna
Sä oot maailman rikkain mies
jos sul on vapaus tehdä mitä haluat
Uusi kuu loistaa jo vanhan ja väsyneen tilalla
Mä tahdon olla vapaa minne vaan matkaamaan
kenet vaan kohtaamaan, ketä vaan rakastamaan
Mul on kaikki maailman aika jalkojeni alla
tarvitaan vain rohkeutta toteuttaa unelmat
Menneen elämäni tyhjät hetkeni
hukatut vuodet, harmaat sekunnit
jätän taakseni, katson vain eteenpäin
oon liian vanha enää kuolemaan kauniina ja nuorena
Sain kotkalta kynnet, sain haukalta siivet
siivet joilla lentää halki poltetun maan
sain kotkalta kynnet, sain haukalta siivet
siivet joilla lentää halki palavan taivaan
en oo enää vanki tämän poltetun maan
en oo enää vanki tämän palavan taivaan
olen vihdoin vapaa niin kuin lintu taivaan
olen vihdoin vapaa, olen vihdoin vapaa!
Lyrics translation
I want claws from the Eagle, I want wings from the Hawk
wings to fly across scorched earth
I want claws from the Eagle, I want wings from the Hawk
wings to fly across the Burning Sky
Night Swallows Day and day swallows night,
night Swallows Day and day swallows night
The new moon will soon take the place of the old and the tired
Take the claws from the Eagle, take the wings from the Hawk
wings to fly across scorched earth
take the claws from the Eagle, take the wings from the Hawk
wings to fly across the Burning Sky
You're the richest man in the world.
if sul has the freedom to do what you want
You're the poorest man in the world.
if you only have money and wealth
Sul is all the time in the world under your feet
you just need the courage to realize your dreams
There's a little bit of land out there for us.
there's a strip of luck out there for us.
there's a couple of beautiful lines out there for us.
there's a poem written for us somewhere.
You're the richest man in the world.
if sul has the freedom to do what you want
The new moon is already shining in the place of the old and the tired
I want to be free wherever I go
who to face, who to love
Mul is all the time in the world under my feet
all it takes is courage to realize your dreams
The empty moments of my past life
lost years, Gray seconds
I leave behind, just looking ahead
I'm too old to Die Beautiful and young anymore
I got claws from an eagle. I got wings from a hawk.
wings to fly across scorched earth
I got claws from an eagle. I got wings from a hawk.
wings to fly across the Burning Sky
I'm no longer a prisoner in this scorched earth
I'm no longer a prisoner in this burning sky
I'm free at last like a bird of heaven
I'm finally free, I'm finally free!