Kaliroots — P'tit Cochon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "P'tit Cochon" by Kaliroots.
Lyrics
Quand j'étais petit garçon
Je mettais mes trente sous dans mon p’tit cochon
Quand j'étais petit garçon
J’me suis mis les pieds dedans pour de bon
Quand j'étais adolescent
J’ai décidé que j’avais été assez patient, patient
J’avais même pas mes vingt ans
J’aimais déjà l’argent passionément
Curieux personnage des temps modernes
Tu magasines les fins de semaines
Tu peux dépenser d’l’argent tant qu’tu veux
Tu seras pas plus heureux
Curieux personnage des temps modernes
Tu magasines les fins de semaines
C’est pas l’argent qui te rend heureux
Tu t’es trompé mon vieux
Quand j’ai pogné la trentaine
J’me suis mis à avoir une grosse bedaine, ben, ben pleine pour la peine
J’avais peur de m’faire voler
Toutes les cennes que j’avais économisées
J’me suis levé un beau matin
J’avais quarante ans pis toutes mes dents, des enfants, ben d’l’argent
J’ai même un wénébago
Là j’ai tout c’que j’veux pis çà va pas mieux
Si vous faites pas attention
Vous vivrez la leçon du p’tit cochon
Si y’est pas déjà trop tard
Sacrez donc vot' p’tit cochon dewors!!!
Lyrics translation
When I was a little boy
I put my thirty under in my little pig
When I was a little boy
I got my feet in it for good
When I was a teenager
I decided that I had been quite patient, patient
I wasn't even my 20s.
I already loved money passionately
Curious character of modern times
You shop on weekends
You can spend money as long as you want
You won't be happier
Curious character of modern times
You shop on weekends
It's not money that makes you happy.
You're wrong, old man.
When I was in my thirties
I started to have a big bitch, ben, ben full for the trouble
I was afraid of being robbed.
All the pennies I had saved
I got up one fine morning
I was forty years old worse all my teeth, children, ben money
I even have a Wen
There I have everything I want worse it's not better
If you are not careful
You will live the lesson of the little pig
If it's not already too late
So celebrate vot ' P'tit pig dewors!!!