Калинов мост — Сансара song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сансара" by Калинов мост.
Lyrics
1. Я вышел из подъезда,
Я посмотрел на небо,
Я удивился звездам,
Подумал, — что за небыль.
Расправив ворот куртки,
Вздохнул легко и просто.
Сказал знакомым лицам:
«Все — на Коровий остров!»
О-о-о-о-о-о, Сансара!
2. Там соберутся люди,
Которым я не в тягость.
Они забыли беды,
Им делать в падлу гадость.
Кусты малины сжались,
Запахло вдруг экстазом.
Не торопись, приятель, —
Сейчас взлетим все разом!
О, Сансара!
3. Нас не пугает темень,
Мы знаем — будет лучше.
А ну-ка, круг плотнее,
Косяк забьем покруче!
Ну, а теперь все разом
Возьмем друг друга руки,
Чуть дым задержим в легких —
Святые примем муки.
О, Сансара!
4. Ворчит рыбак усталый,
Но мы не слышим это.
Роса готова падать,
А мы с тобой раздеты.
Меня давно целуют,
Я слышу пряный голос,
Нам хорошо в объятьях,
Горит под нами хворост.
О, Сансара!
5. Пришла пора прощаться,
Нас кто-то нервно будит.
Я на прощанье крикну:
«В субботу — здесь же, люди!»
Lyrics translation
1. I left the entrance,
I looked up at the sky,
I was surprised at the stars,
I thought - what a story.
Straightening the collar of the jacket,
He sighed easily and simply.
He said to familiar faces:
"All-on Cow island!"
O-o-o-o-o-o, Samsara!
2. There are going to people,
I'm not a burden to them.
They forgot the troubles,
They do nasty things to the scum.
The raspberry bushes shrank,
It smelled like ecstasy.
Take your time, buddy, —
Let's all take off at once!
Oh, Samsara!
3. We are not afraid of the darkness,
We know it will be better.
Come on, the circle is tighter,
We'll score a better jamb!
Well, now all at once
Let's take each other's hands,
Just hold the smoke in your lungs —
Saints accept the torment.
Oh, Samsara!
4. Grumbles the tired fisherman,
But we don't hear it.
The dew is ready to fall,
And you and I are naked.
I've been kissed for a long time,
I hear a spicy voice,
We feel good in your arms,
Firewood is burning under us.
Oh, Samsara!
5. It's time to say goodbye,
Someone wakes us up nervously.
I'll say good-bye.
"On Saturday-here, people!»