Калинов мост — Девка красная song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Девка красная" by Калинов мост.
Lyrics
1. Сиди дома — не гуляй,
Девка красная.
Хмарь на улице стоит,
Хмарь заразная.
Да и если выкатит
Красно-Солнышко,
Не гуляй — пропадет
Воля-Волюшка.
2. Молодцы усатые
Ходят там и сям.
Позабавиться хотят —
Видно по глазам.
Выжидают день-деньской,
Терпеливые.
Приоделись, петухи горделивые.
3. Твоего любимого что-то не видать,
Голоса знакомого что-то не слыхать.
Не идут его сваты
Толковать с отцом,
Породниться не зовут
Свадебным венцом.
4. Ое-ей, как вы длинны,
Темны ноченьки.
Потускнели, приуныли
Ясны оченьки.
Видно суждено тебе
Горе-горюшко,
Быть немилому женой, —
Доля-долюшка.
5. А если так —
Сиди дома — не гуляй,
Девка красная.
Хмарь на улице стоит,
Хмарь заразная.
Да и если выкатит
Красно-Солнышко,
Не гуляй — пропадет
Воля-Волюшка.
Lyrics translation
1. Stay at home — don't walk,
Red girl.
There's a drunk on the street,
It's contagious.
Yes and if it rolls out
Red-Sun,
Don't walk — it will be lost
The Will-Volyushka.
2. Well done mustachioed
They walk here and there.
They want to have fun —
You can see it in your eyes.
They wait all day.,
Patient.
Dress up, proud roosters.
3. Your favorite something not to see,
I can't hear the voice of a friend.
His matchmakers don't go
Talk to your father,
They don't call you to be related
A wedding crown.
4. OE-EY, how long are you,
Dark is the night.
Dimmed, despondent
Clear ochenki.
It seems destined for you
Mount-horyushko,
To be an unloved wife, —
Share-dolyushka.
5. And if so —
Stay at home — don't walk,
Red girl.
There's a drunk on the street,
It's contagious.
Yes and if it rolls out
Red-Sun,
Don't walk — it will be lost
The Will-Volyushka.