Калевала — Вода-Река song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вода-Река" by Калевала.
Lyrics
Слышишь, как затихла ночная гроза,
Теплая река возвращалась домой.
Сколько перевидела она горьких слез,
Спящая, укрытая пожухлой листвой.
А не ищи того, что потеряешь шутя,
Не лови того, что поймаешь легко, —
Так говорила мне судьба-река да уплыла в огонь,
А сердце мне согрела божья ладонь.
Пела вода-река, пела вода-река, пела вода-река.
Кто построил свой дом на побережье лихо,
Тому с Богом день за днем шагать спокойно-тихо
Да дышать не раздышаться осеннюю листвой,
А судьба-река ведёт слепых котят домой.
Пела вода-река, пела вода-река, пела вода-река.
Долгая дорога домой.
Lyrics translation
Do you hear the night storm die down,
The warm river was coming home.
How many bitter tears had she seen,
Sleeping, covered with dead leaves.
And don't look for what you will lose jokingly,
Don't catch what you catch easily, —
So told me the fate of the river and sailed into the fire,
And God's hand warmed my heart.
Sang the water-the river, singing water-the river, singing water river.
Who built their home on the coast famously,
That with God day after day to walk quietly-quietly
Yes to breathe not to undress autumn leaves,
And the fate of the river leads the blind kittens home.
Sang the water-the river, singing water-the river, singing water river.
The long road home.