Калевала — Ти ж мене пiдманула song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ти ж мене пiдманула" by Калевала.
Lyrics
Ти казала: «В понеділок, підем разом по барвінок.»
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти казала: «У вівторок, поцілуєш разів сорок»,
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти казала: «У середу, підем разом по череду»
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Програш.
Ти казала: «У четвер, підем разом на концерт».
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти казала: «У п’ятницю, підем разом до криниці.»
Я прийшов — тебе нема.- підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти казала: «У суботу, підем разом на роботу.»
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Програш.
Ти казала: «У неділю, підем разом на весілля.»
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Lyrics translation
You said, " we'll go to periwinkle together on Monday."
I came-to you NEMA, - pidmanula, pidvela!
Chorus:
You tricked me, you let me down,
You drove me, young man, mad!
You tricked me, you let me down,
You drove me, young man, mad!
You said, " you'll kiss me forty times on Tuesday»,
I came-to you NEMA, - pidmanula, pidvela!
Chorus:
You tricked me, you let me down,
You drove me, young man, mad!
You tricked me, you let me down,
You drove me, young man, mad!
You said, " we'll go to the herd together on Wednesday."
I came-to you NEMA, - pidmanula, pidvela!
Chorus:
You tricked me, you let me down,
You drove me, young man, mad!
Loss.
You said, " Thursday, we'll go to the concert together."
I came-to you NEMA, - pidmanula, pidvela!
Chorus:
You tricked me, you let me down,
You drove me, young man, mad!
You tricked me, you let me down,
You drove me, young man, mad!
You said, " Friday, we'll go to the well together."
I came — you are not here.- pidmanula, pidvela!
Chorus:
You tricked me, you let me down,
You drove me, young man, mad!
You tricked me, you let me down,
You drove me, young man, mad!
You said, " we'll go to work together on Saturday."
I came-to you NEMA, - pidmanula, pidvela!
Chorus:
You tricked me, you let me down,
You drove me, young man, mad!
You tricked me, you let me down,
You drove me, young man, mad!
Loss.
You said, " we'll go to the wedding together on Sunday."
I came-to you NEMA, - pidmanula, pidvela!
Chorus:
You tricked me, you let me down,
You drove me, young man, mad!
You tricked me, you let me down,
You drove me, young man, mad!
You tricked me, you let me down,
You drove me, young man, mad!
You tricked me, you let me down,
You drove me, young man, mad!