Kaisaschnitt — Schlaflos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schlaflos" by Kaisaschnitt.
Lyrics
Verlasse mein Bett und geh einfach raus
Schlaflos, schlaflos auf Schlafentzug
Nachts auf der Straße im Schlafanzug
Zu viele Gedanken, ich kenne das schon
Seit einiger Zeit bleib ich nicht verschont
Die Kälte der Nacht, ein Körper der zittert
oft aufgewacht, mein Körper er zittert
Verregnete Nächte, die Straßen sind nass
Es spiegeln sich Lichter, die Optik ist Krass
Ich steh am Fenster, mein Blick trifft sich selbst
Das Fenster zeig mich, Nobody Else
Die Augen sind leer, Gesichter sind blass
Ich schaue mich an, wer ist denn das
Kein Auge geht zu, ich bin schlaflos, schlaflos, schlaflos
Ich bin drauf und dran den Verstand zu verliern
Ich laufe hier auf und ab Nachts um halb 4
Funkelnde Augen in dunkelen Ecken
Seh ich Dämonen, die sich verstecken
Sie ham mich entdeckt, sie ham mich erkannt
Erst bin ich gelaufen, dann bin ich gerannt
Einfach Atemlos, ratlos, schlaflos
Part Kaisaschnitt
Wieder mal schlaflos durch´s Zimmer geschwebt
Raus durch das Fenster, rein in den Kiez
Ja ich Geister durch die Stadt in der Nacht
Der Eitergeschmack auf der Zunge hält mich wach
Ich fühl mich nicht gut, die Tabletten sind leer
Die Drogen verbannt, denn sie schmecken nicht mehr
In dunkelen Ecken lauern Hyänen
Mit Bäuchen die sich vor Hunger aufblähen
Guck diese Junkies, wie sie dort sitzen
In ihrer Scheiße sich Heroin spritzen
Und ich sehe Blaulicht, höre Schüsse und Siren
Tatütata die Feuerwehr ist da Alles was bleibt, ist die Schlaflosigkeit
Sie treibt mich nach draußen ins gnadenlose Eis
Alkohol beruhigt meine Seele
Alles vernebelt, guck mal ich schwebe
Über die Stadt, hinweg über´s Elend
Schlaflos, ratlos, einfach daneben
Einfach Atemlos, ratlos, schlaflos
Ich bin drauf und dran den Verstand zu verliern
Ich laufe hier auf und ab Nachts um halb 4
Funkelnde Augen in dunkelen Ecken
Seh ich Dämonen, die sich verstecken
Sie ham mich entdeckt, sie ham mich erkannt
Erst bin ich gelaufen, dann bin ich gerannt
Einfach Atemlos, ratlos, schlaflos
Part Kaisaschnitt
Kaisaschnitt zusammen hier mit dem fetishisten der Nation
Fetish Solo
Danke meine Damen und Herren
Und haltet euch Nacht´s fern von den Straßen
Und schwebst du auch ab und zu durch dein Zimmer
Halt… Anti_Chr1st 2012, Gute Nacht!
(Dank an Marcel für den Text)
Lyrics translation
Leave my bed and just go out
Sleepless, sleepless on sleep deprivation
At night on the street in pyjamas
Too many thoughts, I already know
For some time I am not spared
The cold of the night, a body trembling
often woke up, my body trembles
Rainy nights, the streets are wet
Lights are reflected, the look is crass
I stand by the window, my gaze meets itself
The window show me, Nobody Else
The eyes are empty, faces are pale
I look at myself, who is that
No eye closes, I am sleepless, sleepless, sleepless
I'm about to lose my mind
I walk up and down here at night at half past four
Sparkling eyes in dark corners
Do I see demons hiding
You Ham discovered me, you Ham recognized me
First I ran, then I ran
Simply breathless, perplexed, sleepless
Part Kai Cut
Again sleepless floating through the room
Out through the window, into the neighborhood
Yes I ghosts through the city at night
The festering taste on the tongue keeps me awake
I do not feel well, the tablets are empty
The drugs banished, because they no longer taste good
Hyenas lurk in dark corners
With bellies bloated from Hunger
Watch these Junkies as they sit there
Squirting Heroin in her shit
And I see blue light, hear shots and sirens
Their sirens blaring, the fire Department is there, All that remains is the insomnia
She drives me outside into the merciless ice
Alcohol calms my soul
Everything fogged, look I'm floating
Across the city, across the misery
Sleepless, perplexed, just beside it
Simply breathless, perplexed, sleepless
I'm about to lose my mind
I walk up and down here at night at half past four
Sparkling eyes in dark corners
Do I see demons hiding
You Ham discovered me, you Ham recognized me
First I ran, then I ran
Simply breathless, perplexed, sleepless
Part Kai Cut
Quay cut together here with the Fetishist of the Nation
Fetish Solo
Thank you ladies and gentlemen
And stay away from the streets at night
And do you float through your room from time to time
Stop... Anti_Chr1st 2012, Good Night!
(Thanks to Marcel for the Text)