Kaija Kärkinen — Kuka saa kyyneleet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kuka saa kyyneleet" by Kaija Kärkinen.
Lyrics
Jos väitän tietäväni miltä susta tuntuu
Ethän usko sanakaan
Jos kerron eläneeni kauan sitten tuon
Kaiken
Pakota mut vaikenemaan
Mutta se yö, se kalpea yö
Kun jäähtyi taivas maa
Kun rakkaasi ei enää tullutkaan
Mitä sä teet
Mihin sä meet
Kuka saa sun kyyneleet
Ketä sä huudat yöhön kylmään
Hiljaiseen
Mitä sä teet
Mihin sä meet
Kuka saa sun kyyneleet
Kuka sun kanssas uskoo rakkauteen
Kuka saa sun kyyneleet
Rakkaus ei kysy lupaa, tiedät kyllä sen
Ei silloinkaan kun mennyt on
Se jättää jälkeensä vain liekin hiljaisen
Tai savuavan raunion
Kun tulee se yö, se kalpea yö
Et yksin olla saa
Kuin tyhjät huoneet huutaa kaipuutaan
Mitä sä teet
Kuka saa sun kyyneleet
Lyrics translation
If I claim to know how sua feels
You don't believe a word.
If I tell you I lived long ago that
All
Make me shut up
But that night, that pale night
When the cooled sky earth
When your loved one never came again
What are you doing?
Where do you meet
Who makes your tears
Who are you shouting into the cold of the night?
Quiet
What are you doing?
Where do you meet
Who makes your tears
Who with you believes in love
Who makes your tears
Love does not ask permission, you know it
Even when the past is
All it leaves behind is a quiet flame.
Or a smoking ruin
When that night comes, that pale night
You can't be alone
Like empty rooms crying out for longing
What are you doing?
Who makes your tears