Kaija Kärkinen & Ile Kallio — SODASSA JA RAKKAUDESSA song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "SODASSA JA RAKKAUDESSA" by Kaija Kärkinen & Ile Kallio.
Lyrics
Tässä pöydässä
Se tapahtuu taas
Oi kuinka nainen osaa
Sanoillansa sivaltaa
Mies vielä hioo
Kostolauseitaan
Mitään kuule en
Alkusoitto illan
Näytelmään
Jossa piikit hyvin
Kevyesti heitelläään
Selkäänpuukotuskin
Hymyilyttää
Mitään tunne en
Sehän on leikkiä vain
Kahden aikuisen
Tiedän sen
Sodassa ja rakkaudessa
Mitään ei voitettu
Jos mikään tunnu ei
Sodassa ja rakkaudessa
Me ollaan hukassa
Jos mikään tunnu ei
Mikään tunnu ei
Tiedän että peli
Jatkuu vaan
Se on pelattu
Niin monta kertaa
Ei mulla ole mitään
Sanottavaa
Mitään kuule en
Onko meillekin vain
Käymässä niin
Isketään aina vähän
Kovempaa me takaisin
Ja jonain päivänä mä
Huomaankin
Mitään tunne en
Ei se oo leikkiä enää
Ei rakkauttakaan
Tiedän sen
Viereesi hiivin
Katson sua huolella
Pidetäänkö kiinni
Ollaanko samalla puolella
Lyrics translation
At this table
It's happening again
Oh how a woman can do
With his words,
He's still grinding.
Revenge statements
Nothing I hear
Prelude to the evening
The play
Where the spikes well
Lightly tossing
Backstabbing, too
Smiling
No feeling I
It's just a game.
Two adults
I know that.
War and love
Nothing was won
If nothing seems
War and love
We're lost
If nothing seems
Nothing seems like
I know the game
We'll go on.
It's played
So many times
I got nothing.
To say
Nothing I hear
Is it just for us?
- Yeah. - yeah.
We always hit a little bit.
Harder we back
And one day I will
I'll see.
No feeling I
It's not a game anymore.
No love either
I know that.
Next to you I crept
I look at you carefully
Should we hold on
Are we on the same side?