Kaija Kärkinen & Ile Kallio — OTA MINUT MUKAAN song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "OTA MINUT MUKAAN" by Kaija Kärkinen & Ile Kallio.
Lyrics
Sinulla on suorat sanat
Minä rivien väliin jään
Kun sinä näytät tietä
Olen jo mennyt eksymään
Sinulla on voimaa
Jaksat taakkaa kantaa
Oot niin vahva
Että minua heikottaa
Sinulle on kaikki selvää
Minä yritän ymmärtää
Perillä oot ennenkuin
Mä tuskin pääsin lähtemään
Sinulla ei ole aikaa
Turhia murheita kantaa
Niin paljon sanoja
Ei minulla ainuttakaan
Joskus tuuli tarttuu minuun
Ja vain työntää eteenpäin
Minä pyydä en
Mutta toivoisin
Että sanoisit viimeinkin
Ota minut mukaan
Sinulla on päämäärä
Minulla päivä kerrallaan
On kalenteri täynnä
En kai sinne mahtuisikaan
Mutta minulla on aikaa
Vielä odottaa
Että saisin sinut
Harhaan kulkemaan
Mutta minulla on aikaa…
Ja kun tuuli tarttuu minuun
Se vain kantaa mukanaan
Minä pyydä en
Mutta toivon vaan
Että vielä kuulla saan
Ota minut mukaan
Tulisitko mukaan?
Lyrics translation
You have direct words
I'm between the lines
When you lead the way
I've lost my way already.
You have strength.
You can carry the burden
You're so strong
That I'm weak
It's all clear to you.
I'm trying to understand
You're there before you're there
I barely got out.
You have no time.
No worries
So many words
I don't have a single one.
Sometimes the wind sticks to me
And just push ahead
I ask not
But I wish
That you would say at last
Take me with you
You have a goal
I have a day at a time
There is a calendar full
I guess I wouldn't fit in there.
But I have time.
Still waiting
That I could have you
Go astray
But I have time.…
And when the wind catches me
It just carries with it
I ask not
But I hope.
That I may yet hear
Take me with you
Would you come with me?