Kaija Koo — Unihiekkamyrsky song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Unihiekkamyrsky" by Kaija Koo.
Lyrics
Taivas on vihreää kuin jade
Sen alla seison hiljaa
Ja alan ihmeitä odottaa
Kun yön tihkuvan jäinen sade
Sinun hiuksiasi kruunaa
Jalokivillä kirkkaillaan
Sinä levität meille suojaa
Kun sade lakkaa — kiiltäväksi tien
Kauniimman maailman viestin tuojaa
Sinä muistutat ja sitten samantien
Sataa taas unihiekkaa
Aivan puhtaan valkeaa
Luulin sen olevan mennyttä aikaa
Mutta se on tässä ja nyt ja se on oikeaa
Sataa taivaalta tähdet ne ikijään läpäisee
Linnunradan kiskoilta ne lähtee
Edessämme maailma syntyy uudelleen
Pidä minun puolta
Jos elämä kovaa joskus kolhii
Jätä valosi yöksi päälle
Unihiekkamyrskylyhtypylväisiin
Kun yö silmänsä sulkee
Yli ymmärryksen meren
Uusi aamu kannattaa
Katuja ja kunniakujia kulkee
Kaksi veljeä veren
Jatkuva jano huulillaan
Ja seitsemän meren lokikirjaan
Kirjoitan — väsyin entiseen miehistöön
Ja kaikessa rauhassa niin hiljaa
On uusi laiva valmiina lähtöön
Ja sataa taas unihiekkaa
Aivan puhtaan valkeaa
Luulin sen olevan mennyttä aikaa
Mutta se on tässä ja nyt ja se on oikeaa
Sataa taivaalta tähdet ne ikijään läpäisee
Linnunradan kiskoilta ne lähtee
Edessämme maailma syntyy uudelleen
Pidä minusta huolta
Jos elämä kovaa joskus kolhii
Jätä valosi yöksi päälle
Unihiekkamyrskylyhtypylväisiin
Lyrics translation
The sky is as green as jade
Under it I stand silent
And I'm waiting for miracles
When the night drizzles with icy rain
Your hair crowns
With jewels bright
You're gonna give us shelter.
When the rain stops-to shine on the road
Bringing the message of a more beautiful world
You remind me, and then you remind me.
It's raining sleep sand again
Pure white
I thought it was past time.
But it's here and now and it's real
It rains from the sky the stars will pass forever
From the tracks of the Milky Way
Before us the world is reborn
Keep my side
If life gets tough sometimes
Leave your light on for the night
Sleep Sandstorm lampposts
When the night closes its eyes
Across the sea of understanding
New Morning pays off
Streets and honor streets run
Two brothers in blood
Constant thirst on his lips
And the Seven Seas log book
I'm writing-I got tired of the old crew.
And take your time so quietly
There's a new ship ready to go
And it's raining sleep sand again
Pure white
I thought it was past time.
But it's here and now and it's real
It rains from the sky the stars will pass forever
From the tracks of the Milky Way
Before us the world is reborn
Take care of me
If life gets tough sometimes
Leave your light on for the night
Sleep Sandstorm lampposts