Kaija Koo — Operaatio jalokivimeri song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Operaatio jalokivimeri" by Kaija Koo.
Lyrics
Miscellaneous
Operaatio Jalokivimeri
On lauantai-iltapäivä
ja yöperhoset liitää vatsassa taas
On sulla palava halu jälleen
sotaratsulla ratsastaa
Niinkuin punaviini virtaa mun suoniini
ja minut hulluksi tee
Ole kuin rubiini ilmaa leikkaa katsees
joka paikassa mihin meet
Kun avaat radion siellä sanotaan
lauantaina elämä alkaa
Mutta nousee elävien kirjaan
arkipäivänä lainaksi saa
Syttyy valot kaupungin
niinkuin jalokivet horisonttiin taas
Tänä yönä tahdot jalokivimereen
pää edellä sukeltaa
Yöllä kaupunki on meri jalokivinen
(aalloilla sen)
poimi timanttisi joka kimaltaa eniten
Jääkylmä säihke on lasinpalasten
(halvattomien)
huomaat sen kyllä mikä hehkuu sinulle eniten
Odotusta täynnä on lauantai
yölinnut karkaavat häkeistään
On huomenna suloienn sunnuntai
saa taas nukkua liian pitkään
Olet kynttilän sydän
se särkyy jos siihen kovaa puhaltaa
Haltijan hyvän jos vihdoin löydät
ehkä sydänparkasi suojan saa
Jos kaupunkiin sodan keskellä näät
(valkoisen)
lipun merkkinä antautuvan sydämen
Ohi on operaatio jalokivinen
(jonot autojen) aika koittaa lämmin loisteessa sen
Jalokivi
jalokivimerioperaatio
jalokivi
jalokivimerioperaatio
Jos kaupunkiin x3
Lyrics translation
Miscellaneous
Operation Jewel Sea
It's Saturday afternoon
and moths soar in the stomach again
You have a burning desire again
riding a war horse
As red wine flows into my veins
and drive me crazy
Be like a ruby Air cut eyes
everywhere you meet
When you open the radio, they say
Saturday Life begins
But rises in the book of the living
on a weekday basis, you get a loan
Lights up the city
like jewels on the horizon again
Tonight you want to go to the jewel sea
head first dive
At night the city is a sea of jewels
(waves of it)
pick up your diamonds that sparkles the most
The ice-cold sparkle is a piece of glass
(for the paralyzed)
you'll see what's glowing to you the most
It's Saturday full of anticipation
night birds escape their cages
It's sweet Sunday tomorrow
get too long to sleep again
You are the heart of the candle
it'll break if you blow it hard
Holder of the good if you finally find
maybe you can get the protection of your poor heart.
If the city is in the midst of war I see
(White)
flag signifying the surrender of the heart
It's over with Operation precious
(queues of cars) Time will come warm in the glow of its
Gem
gem sea operation
gem
gem sea operation
If City x3