Кафе — Если б мне давали рубль... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Если б мне давали рубль..." by Кафе.
Lyrics
Спешу в полуденный зной
Обнят тоской неземной
Бегу укрыться куда-нибудь
И как прогнать ту тоску
Когда роятся в мозгу
Слова о том, что не верен мой путь
Я смог бы бросить дурить
Я б начал благотворить
Сбежав из плена небытия
Если б мне давали рубль каждый раз
Когда я пел для бухого жлобья
Скиталец душных ночей
Я вновь один, я ничей
И что с того, что твердит молва
Задачи крайне просты
Успеть до двух на мосты
Ну, а потом не расти трава
И вроде мог бы не раз
Стать одним из вас
И хоть одну любовь пройти до конца
Если б мне давали рубль каждый раз
Когда за зря разбивал сердца
А мне бы стать в полный рост
Схватить удачу за хвост
Поставить крест на былых временах
Я б стал подобен скале
Есть пять сберкнижек в столе
И потаенный рояль в штанах
Купил бы кисти, холсты
И вот уж мысли чисты
В преддверии солнечных ясных дней
Если б мне давали рубль каждый раз
Когда я пил, чтобы стать трезвей
Когда не видно низки
Когда былые враги
Уже не ждут от меня долгов
Я встал бы с нужной ноги
Раздал былые долги
И возлюбил бы былых врагов
Купил бы гель от прыщей
Познал бы суть всех вещей
И о несбывшемся не грустил
Если б мне давали рубль
За каждое счастье, что я упустил
Lyrics translation
I'm in a hurry in the midday heat
Embraced by unearthly longing
I'm running for cover somewhere
And how to banish that melancholy
When swarming in the brain
Words that my path is not right
I could stop being a fool
I'd start doing charity work
Escaping from the captivity of nothingness
If they gave me a ruble every time
When I was singing for a drunk goon
Wanderer of stifling nights
I'm alone again, I'm nobody's
And what of what the rumor says
The tasks are extremely simple
Get to the bridges before two
Well, then don't grow grass
And like could not times
Become one of you
And at least one love to go through to the end
If they gave me a ruble every time
When I broke my heart for nothing
I'd like to stand tall
Grab your luck by the tail
Put an end to the old days
I'd be like a rock
There are five savings books in the table
And a hidden piano in your pants
I would buy brushes, canvases
And now my thoughts are clear
On the eve of Sunny clear days
If they gave me a ruble every time
When I drank to get sober
When not visible low
When the former enemies
They don't expect me to owe them any more
I'd get up on the right foot
Gave away old debts
And I would love my old enemies
I would buy the gel for acne
I would know the essence of all things
And about the unfulfilled did not grieve
If they gave me a ruble
For every happiness I've missed