K-Reen — Le métier rentre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le métier rentre" by K-Reen.
Lyrics
Le métier rentre, ce sera double, remballe ton kit
Toujours la peur de l’avenir au ventre, en 9.8
Je me sens toujours bandit, délits de fuite
A la tente il se met la galère aux trousses, s’accroche
On vient pour foutre le merdier en beauté
C’est quoi qui cloche? Un truc de guerrier?
Il y en a plein que ça fait chier
Du rap de fils d’immigrés, XXX, ok Calbo, (Tch-tch) XXX
Pour que tout l’monde comprenne, XXX, r’met ça !
Le métier rentre et c’est pas à trente piges que j’vais piger
Rester figer à attendre, si j’ai de quoi bouger, pour ça j’ai mon Q. G
Sujet à embrouilles, la merde m’a rôdé
Là décompte tout un tas de claques au micro
Les cerveaux je viens dérober
Superstar dans l’ghetto, pareil quand ça s’gatte au loin
Les ghettos crament, c’est l’heure de s’arracher le gâteau
Plus rien ne rentre mon frère, tu sais
Je dois sortir du flou, en remettre un coup
Pour ceux qui hier ont osé me mettre en joug
(Ouais, ça tu l’as dit Calbo)
J’veux qu’le nom d’mon groupe résonne (boom)
Avec ou sans reverb, et qu’les zéros s’additionnent (tch-tch) par la suite?
Ensuite? On verra bien ce que nous réserve le temps
En compartiment première classe, les deux pieds sur la banquette, j’attends
J’allume une cigarette pour me passer les nerfs
Et j’la fume à la gueule de la police des chemins de fer
Le métier rentre et ça se voit
Je change à peine de palier qu’on vient me cher-cher à la gare en Citroën grise
métallisée
Ce soir, toutes ces paroles écrites en l’air
Faudra bien qu’j’les sortent un jour en + de 300.000 exemplaires
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
(Depuis le temps qu’je cours je suis rôdé vieux)
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
(Je regrette rien tu sais)
Je n’ai fait qu’avancer… (J'y arriverai)
Chaque jour je fais des efforts (Je serai plus fort demain)
Plus de temps à perdre dans les foutaises, tu sais
C’est pas à toi de me dire que c’est pas à coups d’claques qu’on peut pas
raisonner un MC
C’est sa matière dans les backs, je craque avec la bouche cash du HIT
Noie dans une vraie buche de pierres
Cherche un peu de che-pé pour foutre le boxon
Dans les boxes, sur les beatbox à l’ancienne
J’veux ramener l’peura à sa source que ma part me revienne
Le métier rentre, une douleur au ventre, le feu m’a blindé
C’est comme l’image du rivage qu’a dans sa cale le clandé
Verser mes rimes comme de l’eau coulant de source
Mes couilles, ma fraîcheur, un putain d’atout
Pour squatter l’peleton de course pour des jours meilleurs
La nature fait le parcour, la nature fait des détours
La sueur a coulé pour creuser des vallées jusqu'à percer la mine d’or
Un jour, frère, les flots entraînant, laissant ma marque sur la pierre,
noyant dans mes profondeurs, blessant dans mes pleurs
Avec mes frères, on prend de l’ampleur, l'érosion nique tout
Et sauvegardons la raison surtout
J’suis qu’un vantard prétentieux et tiraillé par le passé de mon vieux
Et j’ai pas honte de le dire je suis qu’une merde à coté
Qui s’débrouille comme il peut tous les jours que Dieu fait
J’ai besoin du passé pour reconstruire le présent
Recalculer le temps perdu pour des efforts plus conséquents
Tu prends chaque cas à part, c’est une généralité, j’t’assures
Auprès de la quasi la totalité de ceux qui prennent des rides et un peu de bide
tout les jours en constatent les lieux
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
(pour l’honneur des miens)
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
(Aucun regret tu sais)
Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts
(Droit devant moi, c’est ça)
Mais qu’est-ce que tu veux les temps sont durs
Chacun voit ness-bi à sa porte en attendant une ouverture
Je sais bien que ça peut paraitre tout simple
Mais quand tu vois que l’industrie du disque est plein d’fils de tain-p's
En sortir le moins pourri avec ces principes de bases
Et faire fonctionner ses tripes jusqu'à ce que tout le monde s'écrase
C’est tout ce que je peux faire pour le moment
Le reste éspérons que ça viendra avec le temps
Pour Philippe, Mourad, moi et Amé
Pour les quartiers d’ma ville et ceux qui savent où se positionner
Donc j’sais ce qui est bon à prendre et ce qui ne l’ai pas
Ce qui construit ma personne et c’est sur ça qu’j’me bats
Tous à l’abri quand la fureur du rap m’a pris, j'écris ma haine, cri,
ma rage fuit de mon stylo, je plis et qu’est-ce qui s’passe là-haut?
Je sors du mouvement, les pauvres s’agitent, quittent leurs foyer,
s’abritent au couvent (Calbo) (Ekoué) (Vasquez)
C’est bon, on a compris, tiens reprends tes conseils et fais gaffe à la son-pri
Tu vois? C’est ça ! Unis on nique, séparés on s’punit, on s’nique
Réuni pour la revanche et pour l’fric comme XXX
La rancune au jour le jour j’l’applique
En les laissant sur l’cul avec mon sens pratique
Parce qu’on a p’t-être pas grand chose pour nous au départ
A part la demerde dans l’sang, c’est d’jà pas mal faut croire
En fait, le temps est le seul à vraiment détenir la raison
Rien que de le vivre et de l’observer ça rend moins con
Et conscient d'ça j’avance… Le métier rentre, cousin !
Des parts d’la masse monétaire en France nous r’vient, t’inquiète
Quitte à prendre des tes-tar, c’est du travail d’première classe
Arsenic, La Rumeur, Less du neuf, XXX chaque en face
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
(et ça pour l’honneur)
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts
(Et chaque jour je fait des efforts)
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts
Lyrics translation
The job comes in, it will be double, pack your kit
Still the fear of the future in the belly, in 9.8
I always feel bandit, misdemeanors
At the tent he puts the galley to the bags, clings
We come to fuck the shit in beauty
What's wrong? A warrior thing?
There's a lot of it that sucks.
XXX, ok Calbo, (Tch-tch) XXX
For everyone to understand, XXX, R'met this !
The job comes in and it's not thirty piges that I'll get it
To stay frozen waiting, if I have something to move, that's why I have my Q. G
Subject to trouble, the shit has lurked me
There counts a whole bunch of smacking on the mic
Brains I just steal
Superstar in the ghetto, the same when it's in the distance
The ghettos are burning, it's time to rip off the cake
There's nothing going on, brother, you know.
I need to get out of the blur, put it back
For those who yesterday dared to put me in yoke
(Yeah, that's what you said Calbo)
I want the name of my band to resonate (boom)
With or without reverb, and that zeros add up (tch-tch) afterwards?
Then? We'll see what time has in store
In first class compartment, both feet on the bench, I'm waiting
I light a cigarette to get on my nerves
And I smoke it at the mouth of the railway police
The job comes in and it shows
I hardly change the landing that we come to me dear-dear at the station in Gray Citroen
metallized
Tonight, all those words written in the air
It will be necessary that I take them out one day in more than 300.000 copies
All this time I run and it's for the honor
(Since the time I run I'm lurking old)
I do not regret anything because I did my best
(I regret nothing you know)
I just moved on ...(I'll get there)
Every day I make efforts (I will be stronger tomorrow)
More time to waste in bullshit, you know
It's not up to you to tell me that it's not like we can't beat ourselves up.
reasoning an MC
It's his stuff in the backs, I crack with the cash mouth of the HIT
Drowning in a real pit of stones
Look for some che-PE to fuck the boxon
In the boxes, on the old-fashioned beatboxes
I want to bring the fear back to its source that my share returns to me
The job comes in, a pain in the belly, the fire shielded me
It is like the image of the shore that has in its hold the clandestine
Pour my rhymes like spring water
My balls, my freshness, a fucking asset
To squat the racing peleton for better days
Nature makes the journey, nature makes detours
Sweat poured in to dig valleys to break through the gold mine
One day, brother, the flowing streams, leaving my mark on the stone,
drowning in my depths, wounding in my weeping
With my brothers, we are gaining momentum, erosion NICS everything
And let's save the reason above all
I'm just a pretentious, tug-of-war with my old man's past
And I'm not ashamed to say I'm a piece of shit next door
Who does as he can every day that God does
I need the past to rebuild the present
Recalculating lost time for greater efforts
You take each case apart, it's a generality, I assure you
With almost all of those who take wrinkles and a little bit of bide
every day notice the places
All this time I run and it's for the honor
(for the honor of mine)
I do not regret anything because I did my best
(No regrets you know)
I only move forward, every day I make efforts
(Right in front of me, right)
But what do you want Times are tough
Everyone sees ness-bi at his door waiting for an opening
I know it may seem simple.
But when you see that the record industry is full of threads of tain-P's
Get out the least rotten with these basic principles
And run his guts until everyone crashes
That's all I can do at the moment
The rest hope it will come with time
For Philippe, Mourad, me and Amé
For the neighborhoods of my city and those who know where to position themselves
So I know what is good to take and what does not have it
What builds my person and that's what I fight about
All safe when the fury of rap took me, I write my hate, scream,
my rage runs out of my pen, I fold and what's going on up there?
I get out of the movement, the poor get restless, leave their homes,
shelter in the convent (Calbo) (Ekoué) (Vasquez)
All right, we got it, take your advice and watch out for the sound-pri
You see? That's it ! United We fuck, separated we punish, we fuck
Reunited for revenge and for money as XXX
The day-to-day rancor I apply
Leaving them on the ass with my practical sense
Because we may not be much for us at first
Apart from the demerde in the blood, it is already not bad to believe
In fact, time is the only one who really holds the reason
Just living it and watching it makes it less stupid
And aware of this I advance ... the job returns, cousin !
Shares of the money supply in France come to us, worry
Even taking tes-tar, it's first-class work
Arsenic, rumor, less than nine, XXX each in front
All this time I run and it's for the honor
(and this For Honor)
I do not regret anything because I did my best
I only move forward, every day I make efforts
(And every day I make efforts)
All this time I run and it's for the honor
I do not regret anything because I did my best
I only move forward, every day I make efforts