K.R.A — Проклятие или дар song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Проклятие или дар" by K.R.A.
Lyrics
Для кого-то я немец, кому-то и русский
Для кого-то это ересь, кому-то искусство
Для кого-то это зло,
А для меня одновременно счастье и беда. Проклятие или дар.
Я проснулся поутру и понял истину
Что к себе самому давно не искренен
Я не кал, чтобы оставаться на плаву
И не собираюсь танцевать у вас на поводу
Оргов аматеров не способных ни на что
Псевдо МС все, что лезли языком в очко
Не по мне это известность и вес иметь
В этой бездне безнадежных бездарей без идей
Нет, я не хотел ни адвокатом, ни врачем быть
Может быть и рановато забил на учебу
Ни учителем, ни слесарем, ни санитаром
Мама проклинала некий день, когда я взял гитару
Взял гитару, освоил мой первый аккорд
Сперва металл, а сегодня отменный хардкор от непризнанного гения
Ведь я так и бегу (бегу) впереди своего времени
Для кого-то я немец, кому-то и русский
Для кого-то это ересь, кому-то искусство
Для кого-то это зло,
А для меня одновременно счастье и беда. Проклятие или дар.
Я был простой парнишка из России, но для немецкой школы
Вышел слишком агрессивен
Не знал язык и постоянно зависал один
Все мои друзья остались там и я скучал по ним, я сочинял стихи
Ведь только в них я был свободен, я был кем хочется
Нет-нет злобы, нет боли от одиночества
И скуки от непонимания иного общества
Для вас маты, а для меня свобода творчества
Дегенераты. С Данилой меня познакомили мои фанаты
И не надо, виноват не я,
А мои баттл и лирика кому-то зло,
А для меня проклятие или дар. От себя не убежать.
Да и стоит ли? — играйте без меня
Того вы и стоили
Следующая фраза всем вам явно незнакома:
Милосердие для слабых, сильным яду из флакона. Яду из флакона.
Для кого-то я немец, кому-то и русский
Для кого-то это ересь, кому-то искусство
Для кого-то это зло,
А для меня одновременно счастье и беда. Проклятие или дар.
Lyrics translation
For some I am German, for others I am Russian
For some it is heresy, for others it is art
For some it is evil,
And for me, both happiness and trouble. A curse or a gift.
I woke up in the morning and realized the truth
That I haven't been honest with myself for a long time
I'm not feces to stay afloat
I'm not going to dance for you
Orgov Amateurs are not capable of anything
Pseudo MS all that climbed the tongue in the point
I don't want to be famous or have any weight
In this abyss of hopeless incompetents without ideas
No, I didn't want to be a lawyer or a doctor
Maybe I gave up on school too early
Not a teacher, not a locksmith, not a nurse
My mother cursed a certain day when I picked up a guitar
Picked up a guitar, learned my first chord
First metal, and today excellent hardcore from an unrecognized genius
After all, I'm running (running) ahead of my time
For some I am German, for others I am Russian
For some it is heresy, for others it is art
For some it is evil,
And for me, both happiness and trouble. A curse or a gift.
I was just a kid from In Russia, but for a German school
You're too aggressive
I didn't know the language and was always hanging out alone
All my friends stayed there and I missed them, I wrote poems
After all, only in them I was free, I was who I wanted to be
No-no anger, no pain from loneliness
And boredom from not understanding a different society
For you, mats, and for me, freedom of creativity
Degenerates. My fans introduced me to Danila
And don't, it's not my fault,
And my battle and lyrics are evil to someone,
For me, it's a curse or a gift. You can't run away from yourself.
Is it worth it? - play without me
You were worth it
The following phrase is clearly unfamiliar to all of you:
Mercy for the weak, poison for the strong from a bottle. Poison from the bottle.
For some I am German, for others I am Russian
For some it is heresy, for others it is art
For some it is evil,
And for me, both happiness and trouble. A curse or a gift.