K.R.A — Новый день song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Новый день" by K.R.A.
Lyrics
Новое утро, кто-то проснулся, а кто-то и нет,
Едва ли Землю поцелует рассвет.
Один удар ресниц, одно мгновенье,
И город превратится в муравейник.
И вновь по всюду суета, по всюду суматоха,
Мы спрашиваем «как дела?» хотя по сути похуй.
Хотя по сути плохо, каркас давно под слоем лака ржавый,
На дороге «жизнь» сука судьба расставила капканы.
Друзья уходят рано, и не проходят раны,
Для кого — то это мелочь, а для кого — то драма.
Во имя веры или ради прочей ерунды,
Земля впитает кровь и возродятся новые плоды.
Таков черёд. Всё просто и естественно,
Завтра настанет новый день, со мною или без меня.
Спешим успеть на небеса, иначе канем в ниц,
Продали душу ведь она черна как обелиск.
Через хохла, от русского до немца,
Разочарование слишком часто разбивали сердца.
Слишком много верил, слышал много болтовни,
Слишком глубоко на дне, слишком долго был один.
Может из меня праведник никчемный, извини,
Но тем не менее, еще пытаюсь что-то изменить.
Пока еще смеюсь, пока я ощущаю боль,
Пока еще дышу, пока еще живой.
Но так или иначе, завтра будет новый день
Сегодня ты устал, а завтра будет новый день.
Настанет новый день, и всё будет по новому, держись.
Всё будет хорошо, не вешай голову и знай,
Такова жизнь от счастья до потерь.
Но будь уверен, завтра будет новый день.
Я начинал его с вина или подобной грязью,
Успокаивая сам себя что это только фазы,
В поисках взаимосвязи.
И уповая миллионы раз на то что во вселенной
Ты являешься кусочком пазла.
Что всё как есть, и ничего не зря, и нужно двигаться вперёд,
Хоть иногда и боязно.
Уже не мало тех, кто не догнали поезда,
И это подтвердит тебе любой из нас.
Друг или недруг ты, мне не так важно кто ты не был,
Помни что над головою у нас одно и тоже небо.
Одно и тоже солнце, звёзды ночью и на сцене,
Все мы зачистую движемся к одной и той же цели.
Дорога никуда и из ниоткуда — один,
Свободен, другой загнанный в угол,
Надеемся и верим сами как будто покуда наш мир небесами окутан.
Но так или иначе, завтра будет новый день
Сегодня ты устал, а завтра будет новый день.
Настанет новый день, и всё будет по новому, держись.
Всё будет хорошо, не вешай голову и знай,
Такова жизнь от счастья до потерь.
Но будь уверен, завтра будет новый день.
Lyrics translation
A new morning, someone is awake, and someone is not,
Hardly the Earth will be kissed by the dawn.
One lash, one moment,
And the city will turn into an anthill.
And again on everywhere the fuss is all razzmatazz,
We ask "how are you?» although essentially don't give a fuck.
Although in fact bad, the frame has long been rusty under a layer of varnish,
On the road "life" bitch fate has set traps.
Friends leave early, and wounds don't heal,
For some it is a small thing, but for others it is a drama.
In the name of faith or for the sake of other nonsense,
The earth will absorb the blood and new fruits will be born.
This is the turn. Everything is simple and natural,
Tomorrow will be a new day, with or without me.
We are in a hurry to get to heaven, otherwise we will sink into prostration,
Sold the soul because it is black as an obelisk.
Through crest, from Russian to German,
Disappointment has broken hearts too often.
Believed too much, heard too much talk,
Too deep at the bottom, too long alone.
Maybe I'm a good-for-nothing Saint, sorry,
But nevertheless, I'm still trying to change something.
While I'm still laughing, while I'm still in pain,
Still breathing, still alive.
But anyway, tomorrow will be a new day
Today you are tired, and tomorrow will be a new day.
A new day will come, and everything will be new, hold on.
Everything will be fine, don't hang your head and know,
This is life from happiness to loss.
But be sure, tomorrow will be a new day.
I started it with wine or similar filth,
Reassuring himself that these are only phases,
In search of a relationship.
And hoping millions of times for what is in the universe
You are a piece of the puzzle.
That everything is as it is, and nothing is for nothing, and we need to move forward,
Although sometimes it is afraid.
There are not a few people who did not catch up with the train,
Any of us can tell you that.
Friend or foe you are, it doesn't matter to me who you weren't,
Remember that we have the same sky over our heads.
The same sun, stars at night and on stage,
We are all moving towards the same goal.
The road to nowhere and out of nowhere — one,
Free, the other cornered,
We hope and believe ourselves as if as long as our world is wrapped in heaven.
But anyway, tomorrow will be a new day
Today you are tired, and tomorrow will be a new day.
A new day will come, and everything will be new, hold on.
Everything will be fine, don't hang your head and know,
This is life from happiness to loss.
But be sure, tomorrow will be a new day.