Justyna Steczkowska — Kryminalna Miłość song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kryminalna Miłość" by Justyna Steczkowska.
Lyrics
Taka prosta sprawa zdaje sie
Tu on tu ona leza wiec
Smierc zadana sobie wzajem
Milosc zdrada kara
Wszystko razem
Jeszcze wczoraj tu widziano ich
Tanczyli razem ona z nim
Dzisiaj on i ona maja
Portret sylwet kreda na podlodze
Kryminalna milosc w nas
Konkurs zadawania ran
Kryminalna milosc w nas
Komu kto dzis zada wiecej nowych ran
Kryminalna milosc w nas
Konkurs zadawania ran
Kryminalna milosc w nas
Komu kto dzis zada wiecej nowych ran
Ciagle trzeba ranic
Tego kogo kocha sie najbardziej
Obudzona z najglebszego snu
Przynaje — tak — to bylo tu Wasnie mialam ciebie zabic
Za to zes mnie zdradzil
Ty z nia — szkoda slów
I co z tego ze to tylko sen
Widzalam wszystko — usmiech jej
Sen byl bardzo namacalny
Nie dziw sie ze teraz gonie cie
Kryminalna milosc w nas
Konkurs zadawania ran
Kryminalna milosc w nas
Komu kto dzis zada wiecej nowych ran
Kryminalna milosc w nas
Konkurs zadawania ran
Kryminalna milosc w nas
Komu kto dzis zada wiecej nowych ran
Ciagle trzeba ranic
Tego kogo kocha sie najbardziej
Lyrics translation
It's a simple matter.
Here he is, here she lies.
Self-inflicted death
Love betrayal punishment
All together
They were last seen here yesterday.
She and him danced together.
Today he and she may
Chalk silhouette portrait on floor
Criminal love in US
Injury contest
Criminal love in US
Who will inflict more wounds today
Criminal love in US
Injury contest
Criminal love in US
Who will inflict more wounds today
Still to be hurt
Who you love the most
Awake from the deepest sleep
Anyway, yeah — it was here I wasn't gonna kill you.
For that you betrayed me
You with her-I'm sorry.
So what if it's just a dream?
I saw it all — her smile
The dream was very tangible.
Don't be surprised I'm chasing you now.
Criminal love in US
Injury contest
Criminal love in US
Who will inflict more wounds today
Criminal love in US
Injury contest
Criminal love in US
Who will inflict more wounds today
Still to be hurt
Who you love the most