Justyna Steczkowska — Grawitacja song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Grawitacja" by Justyna Steczkowska.
Lyrics
Tak jak w stanie nieważkości
Oddech twój mnie w górę unosi
Tylko tyle dzisiaj wiem
Leżysz obok po to by mnie
Oddech twój unosił w kosmos
A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok mnie
Tak… słuchaj jak tam
Znaki zodiaku mruczą przez sen
Ciało moje nic nie waży
Twoje też - i tak zasypiamy
Z kosmodromu moich snów
Rusza statek po to by znów
Uprowadzić kosmonautów
A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok tu
Spójrz — zobacz jak nas
Z szafy galaktyk podgląda Bóg
Nie rozdzieli nas
Swym przyciąganiem żadna z planet
Ani żadna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciężarem
Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak…
Spadamy…
A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok tu
Spójrz — zobacz jak nas
Z szafy galaktyk podgląda Bóg
Nie rozdzieli nas
Swym przyciąganiem żadna z planet
Ani żadna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciężarem
Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak
Grawitacja
Obejmuje nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak
Grawitacja…
Lyrics translation
As in weightlessness
Your breath lifts me up
That's all I know today.
You're lying next to me.
Your breath took you into space
And I love this state.
The sky above me
You next to me
Yeah ... listen to what's up.
The signs of the zodiac murmur in their sleep
My body weighs nothing
Yours too - we fall asleep anyway
From the cosmodrome of my dreams
The ship moves again
Abduct the cosmonauts
And I love this state.
The sky above me
You next to here
Look — see how we are
From the closet of galaxies, God peeks
It won't separate us.
The attraction of no planet
Nor any of the stars
He won't carry us with his weight
Gravity
It won't cover us.
I don't want to fall.
I don't want to see how…
Let's go.…
And I love this state.
The sky above me
You next to here
Look — see how we are
From the closet of galaxies, God peeks
It won't separate us.
The attraction of no planet
Nor any of the stars
He won't carry us with his weight
Gravity
It won't cover us.
I don't want to fall.
I don't want to see how
Gravity
Includes US
I don't want to fall.
I don't want to see how
Gravity…