Jussi Hakulinen — Kataliinan ruusu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kataliinan ruusu" by Jussi Hakulinen.
Lyrics
Nuo tuhannet laulut hän tuntee niin
Jotka kapakoista löytyy aina iltaisin
Mutta yhtä hän oppinut ei milloinkaan
Sen laulaa nyt teille mä saan
Nyt satamabaarissa istuu hän
Vaikka elämältä tahtoi varmaan enemmän
Kahva on poissa vanhan kolpakon
Jota kauan hän suudellut jo on
On silmissään meikki joka kertoo sen
Että vartalot on nähnyt miehen tuhannen
Ei enää mahdu hän kauniiseen maljakkoon
Ei enää mahdu hän aurinkoon
JA KUN PUISTONSA VARJOISSA ÖISIN HÄN KULKEE
SE ON NIINKUIN KAUNISTA GRAFIIKKAA
SE SILMIÄ POLTTAA, JOS KATSELEE KAUAN
EI SE SÄRKYÄ VOI MILLOINKAAN
Hän pitää pientä kuvaa aina mukanaan
Siinä nuori nainen häntä tuijottaa
Se kertoo mitä joskus hän ollut on
Kaunis ja niin viaton
Ja tuohon kuvaan hän salaa joskus vilkaisee
Hän sitä luulee kai vieläkin peilikseen
Mut vaikka ruusun loisto kerran sammuikin
Piikit tallella on vieläkin
JA KUN PUISTONSA VARJOISSA ÖISIN HÄN KULKEE
SE ON NIINKUIN KAUNISTA GRAFIIKKAA
SE SILMIÄ POLTTAA, JOS KATSELEE KAUAN
EI SE SÄRKYÄ VOI MILLOINKAAN
JA KUN PUISTONSA VARJOISSA ÖISIN HÄN KULKEE
SE ON NIINKUIN KAUNISTA GRAFIIKKAA
SE SILMIÄ POLTTAA, JOS KATSELEE KAUAN
EI SE SÄRKYÄ VOI MILLOINKAAN
Joo, nyt satamabaarissa istuu hän
Vaikka elämältä tahtoi varmaan enemmän
Kahva on poissa vanhan kolpakon
Jota kauan hän suudellut on
On silmissään meikki joka kertoo sen
Että vartalot on nähnyt miehen tuhannen
Lyrics translation
Those thousands of songs he feels that way
Which can always be found in the evenings
But one thing he learned never
I'll sing it to you now.
Now he's sitting in the Harbour Bar.
Even though you probably wanted more from life
The handle is gone from the old hole
He's been kissing for a long time.
There's makeup in her eyes that tells it
That the bodies have seen a man's thousand
She can't fit in a beautiful vase anymore.
He can't fit in the sun anymore.
AND WHEN IN THE SHADOWS OF HIS PARK AT NIGHT HE WALKS
IT'S LIKE BEAUTIFUL GRAPHICS.
IT BURNS YOUR EYES IF YOU LOOK LONG
IT CAN NEVER BREAK
He always keeps a little picture with him.
There's a young woman staring at him.
It tells you what he once was
Beautiful and so innocent
And that's the picture he's secretly looking at sometimes
I guess he still thinks it's his mirror.
But even though the glory of the Rose once died out
The spikes are still there
AND WHEN IN THE SHADOWS OF HIS PARK AT NIGHT HE WALKS
IT'S LIKE BEAUTIFUL GRAPHICS.
IT BURNS YOUR EYES IF YOU LOOK LONG
IT CAN NEVER BREAK
AND WHEN IN THE SHADOWS OF HIS PARK AT NIGHT HE WALKS
IT'S LIKE BEAUTIFUL GRAPHICS.
IT BURNS YOUR EYES IF YOU LOOK LONG
IT CAN NEVER BREAK
Yeah, now he's sitting in the Harbour Bar.
Even though you probably wanted more from life
The handle is gone from the old hole
The one he kissed for a long time
There's makeup in her eyes that tells it
That the bodies have seen a man's thousand