Юрий Визбор — Романтики song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Романтики" by Юрий Визбор.
Lyrics
У романтиков одна дорога:
Обойдя все страны и моря,
Возвратясь, у своего порога
Отдавать навеки якоря.
И смотреть нездешними глазами,
Коротать с соседом вечера,
Слушать леса древние преданья,
Подпевать бродяге у костра.
По глухой проселочной дороге
Он придет, минуя города,
Чтобы здесь, на стареньком пороге,
Доживать последние года.
Постоит он у забитой двери,
Никому ни слова не сказав:
Все равно рассказам не поверят,
Не поверят старческим слезам.
Много нас скиталось по чужбине,
Баламутя души на пути,
Много нас осталось там и ныне,
Не прийти им больше, не прийти.
Не смотреть нездешними глазами,
Не сидеть с соседом до утра,
И не слушать древние сказанья,
И не петь с бродягой у костра.
Lyrics translation
Romantics have one road:
Going around all countries and seas,
Returning, at your doorstep
Give up anchors forever.
And look with strange eyes,
While away the evening with a neighbor,
To listen the forest the ancient tradition,
Sing along to the tramp by the fire.
On a remote country road
It will come without passing the cities,
To be here, on an old doorstep,
To live out the last years.
He will stand at the blocked door,
Without saying a word to anyone:
They won't believe the stories anyway,
They won't believe old people's tears.
Many of us have wandered abroad,
Balamuthia soul on the way,
Many of us are still there,
They won't come again, they won't come.
Don't look with strange eyes,
Don't sit with your neighbor until morning,
And not listen to ancient tales,
And not sing with a tramp by the fire.