Юрий Визбор — Река Неглинка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Река Неглинка" by Юрий Визбор.
Lyrics
Трактора стоят среди дороги,
Замерзают черти на ветру,
И размеров сорок пятых ноги,
Жмутся к придорожному костру.
Припев: На снежинку падает снежинка,
Заметает дальние края,
Как ты далеко, река Неглинка,
Улица московская моя.
Здесь другие реки, покрупнее,
Прорубей дымятся зеркала,
Траки на морозе каменеют,
Рвутся тросы, словно из стекла.
И любая малая былинка
Мерзнет посреди сибирских льдов.
Реки-реки, ни одной Неглинки,
Только лишь названья городов.
Ну, да что столица мне, ребята,
Мне шагать бы с вами целый век,
Чтоб сказали где-то и когда-то:
«Вот москвич, хороший человек».
Весна 1965
Lyrics translation
Tractors stand in the middle of the road,
Freeze the devils in the wind,
And the size of a forty-fifth leg,
Huddled by a roadside fire.
Chorus: a snowflake falls on a snowflake,
Sweeps the far edges,
How far are you, Neglinka river,
My Moskovskaya street.
There are other bigger rivers here,
Through the ice hole the mirrors are Smoking,
Trucks turn to stone in the cold,
The cables break, as if made of glass.
And any small blade of grass
Freezing in the middle of the Siberian ice.
River-river, no one Neglinka,
Just the names of cities.
Well, what am I supposed to do, guys,
I would walk with you for a century,
To say somewhere and once:
"Here is a Muscovite, a good man."
Spring 1965