Юрий Визбор — Подмосковная зима song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Подмосковная зима" by Юрий Визбор.
Lyrics
По старинной по привычке мы садимся в электрички.
Ветры падают с откоса и поземку теребят,
Про метель стучат колеса, только песня не про это,
Не про лето, не про осень — про меня и про тебя.
Будет утро греть на печке молоко в здоровых кружках,
Нарисует ночь русалку под дейнеку на окне.
Будет все, как ты хотела, будет тонкий звон хрустальный,
Если стукнуть лыжной палкой ровно в полночь по луне.
Вот и вся моя отрада — мне навстречу сосны, сосны
И такие полустанки, что вообще сойдешь с ума.
Вот и вся моя программа — не комедия, не драма,
А сплошные снегопады — подмосковная зима.
Декабрь 1963
Lyrics translation
By old habit, we get on the train.
The winds fall from the slope and the snowdrift is ruffled,
About a snowstorm the wheels are pounding, but the song is not about this,
Not about summer, not about autumn — about me and about you.
It will be morning to warm milk on the stove in healthy mugs,
Draw a night mermaid under Deineka on the window.
Will all, as you wanted, will be a thin ringing crystal,
If you hit the moon with a ski stick at midnight.
That's all my joy — I meet pines, pines
And such stops that you will go mad at all.
That's all my program is - not a Comedy, not a drama,
And continuous snowfall — winter near Moscow.
December 1963