Юрий Визбор — Остров Путятин song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Остров Путятин" by Юрий Визбор.
Lyrics
Снова плывут на закате
Мимо него корабли,
Маленький остров Путятин
Возле великой земли.
Плаваем мы не от скуки,
Ищем не просто тревог,
Штопаем раны разлуки
Серою ниткой дорог.
Нам это все не впервые —
Письма с востока писать.
Тучи плывут грозовые
По часовым поясам.
Свистнут морские пассаты
По городским площадям,
В старых домах адресаты
Почту опять поглядят.
Все мы, конечно, вернемся —
Въедут в закат поезда,
Девушкам мы поклянемся
Не уезжать никогда.
Только с какой это стати
Сняться нам все корабли?
Маленький остров Путятин,
Возле великой земли.
Lyrics translation
They sail again at sunset
Ships pass it,
Small island of Putyatin
Near the great land.
We don't swim out of boredom,
Looking for more than just alarms,
Mending the wounds of separation
A gray thread of roads.
This is not our first time —
Write letters from the East.
The clouds are sailing stormy
By time zone.
The sea trade winds will whistle
In urban areas,
In older homes the recipients
They'll look at the mail again.
All of us, of course, will return —
Trains will enter the sunset,
We'll swear to the girls
Never leave.
But why should I
Should we take off all the ships?
Small island of Putyatin,
Near the great land.