Юрий Визбор — Лодейное поле song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лодейное поле" by Юрий Визбор.
Lyrics
На поле лодейном не видно ладей,
Лодейное поле — могила людей,
Над полем лодейным бушует зима
И виснет звезда под названием Марс.
На Марсе порядок и полный покой,
На Марсе не видно войны никакой,
А тут то и дело стучатся в окно:
Вставай-ка, товарищ, запахло войной.
Запахло войной, загремело вдали,
Подводные лодки под воду ушли,
И ты, дорогой, оторвись от жены,
Не кто ты другой, а надежда страны.
Надежа-надежей, — иду по двору,
Несу под одежей поношенный труп,
Готов хоть на полюс, но только, браток,
На поле лодейное я не ходок.
Lyrics translation
On the field pole is not visible rooks,
Lodeynoye pole-grave of people,
Over the field pole raging winter
And there is a star called Mars.
On Mars is in order and complete peace,
On There is no war visible on Mars,
And now and then there is a knock on the window:
Get up, comrade, there's a smell of war.
It smelled of war, thundered in the distance,
Submarines have gone under the water,
And you, dear, get away from your wife,
Not who you are, but the hope of the country.
Reliable-reliable, - I go through the yard,
I carry a worn corpse under my clothes,
Ready to go to the pole, but only, brother,
I don't go to the Lodeynoye field.