Юрий Визбор — Десантники слушают музыку song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Десантники слушают музыку" by Юрий Визбор.
Lyrics
Извиняюсь, но здесь не табор
И не кони на водопой.
Самоходки сошлись у штаба,
Посреди метели слепой.
Припев: А десантники слушают музыку,
И у них за плечами у всех
Сорок пять километров мужества,
Перемноженного на снег.
Старшине бы сказать:"Курсанты,
Скоро утро и нам спешить,
Парашюты после десанта,
Надо тщательно просушить…"
Не из сказки и не из легенды
С неба прыгнул курсантский взвод.
Разрывает «Спидолу» Гендель,
С автоматов капает лед.
Так десантники слушают музыку
И у них за спиною у всех
Сорок пять километров мужества,
Перемноженного на снег.
Lyrics translation
I'm sorry, but this isn't a camp
And not horses to drink.
Self-propelled guns converged at the headquarters,
In the middle of a snowstorm, a blind man.
Chorus: and paratroopers listen to music,
And they are all behind them
Forty five kilometers of courage,
Multiplied by the snow.
The foreman would say: "Cadets,
Morning is coming and we must hurry,
Parachutes after landing,
It should be thoroughly dried…"
Not from a fairy tale or a legend
A cadet platoon jumped from the sky.
Breaks The "Spidola" Handel,
Ice drips from the vending machines.
This is how paratroopers listen to music
And behind them all
Forty five kilometers of courage,
Multiplied by the snow.