Юрий Визбор — Бухта Певек song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бухта Певек" by Юрий Визбор.
Lyrics
Отчего поет человек? -
Потому что он очень мудрый.
Льды приходят в бухту Певек,
Горы пудрятся нежной пудрой.
Человек идет по горам,
И не сладко ему, хоть тресни.
За него мы по двести грамм —
По стакану особой песни.
Он берет винтовку и плуг —
Охранять и пахать планету.
Человек человеку — друг,
Если все понимают это.
Ветер вьюгу поет с листа,
Заливает закаты кровью.
Ох, красивая широта,
Романтическое зимовье.
Отчего же ему не петь,
Если горе непоправимо,
Если вновь на лунном серпе
Возникает лицо любимой.
Он сидит себе у костра,
Он еще тыщу раз воскреснет!
За него мы по двести грамм —
По стакану особой песни!
1966 — 24 мая 1973
Lyrics translation
Why does a person sing? -
Because he is very wise.
Ice comes to Pevek Bay,
Mountains are powdered with a delicate powder.
A man walks on the mountains,
And not sweet to him, though crack.
For it we are two hundred grams —
A glass of a special song.
He takes a rifle and a plow —
Protect and plow the planet.
Man to man is a friend,
If everyone understands this.
The wind sings a Blizzard from a leaf,
Floods sunsets with blood.
Oh, beautiful latitude,
Romantic winter quarters.
Why shouldn't he sing,
If the grief is irreparable,
If again on the Crescent moon
The face of the beloved appears.
He's sitting by the fire,
He will rise again a thousand times!
For it we are two hundred grams —
A glass of a special song!
1966 — may 24, 1973