Юрий Визбор — Археологи song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Археологи" by Юрий Визбор.
Lyrics
Воскреси мне луну золотую,
Над жнивьем некрещеной Руси,
Половчанку, жену молодую,
Постарайся, дружок, воскресить.
Припев:
Эх, кочевники, археологи,
Из веков глядит темнота,
Архи-гении, архи-олухи,
Что ж копаете, да не там?
Наши предки — история наша,
Из могил нам кричат:"Пособи!"
Кандалами гремит Кандалакша,
И острогами стонет Сибирь.
Припев:
Эх, кочевники, археологи,
Из веков глядит темнота,
Архи-гении, архи-олухи,
Что ж копаете, да не там?
Бурят землю для нефти ребята,
Горняки о металлах скорбят,
Мы ж не бурим, мы ходим с лопатой,
В прошлом веке мы ищем себя.
Припев:
Эх, кочевники, археологи,
Из веков глядит темнота,
Архи-гении, архи-олухи,
Что ж копаете, да не там?
Lyrics translation
Raise me the Golden moon,
Over the stubble of unbaptized Russia,
Polovchanka, a young wife,
Try, my friend, to resurrect.
Chorus:
Oh, nomads, archaeologists,
Darkness looks out of the ages,
Arch-geniuses, arch-boobies,
Why are you digging in the wrong place?
Our ancestors-our history,
From the graves we are shouted:"Help!"
Shackles rattle Kandalaksha,
And Siberia groans with its prisons.
Chorus:
Oh, nomads, archaeologists,
Darkness looks out of the ages,
Arch-geniuses, arch-boobies,
Why are you digging in the wrong place?
Drilling land for oil guys,
Miners mourn for metals,
We don't drill, we go with a shovel,
In the last century, we are looking for ourselves.
Chorus:
Oh, nomads, archaeologists,
Darkness looks out of the ages,
Arch-geniuses, arch-boobies,
Why are you digging in the wrong place?