Юрий Третьяк — Париж song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Париж" by Юрий Третьяк.
Lyrics
Ты так любишь, когда тебя называю мадам
Читаешь Ги Де Мопассана, сладкий мой круассан
Люблю, когда говоришь: «Oh, l’amour, oui, je t’aime»
И я украду тебя в Париж насовсем
Париж, Париж, Париж, Париж
Не важно, днём или ночью, ты со мной улетишь
В Париж, Париж
Не важно, днём или ночью, ты со мной улетишь
Сгораю от любопытства
Дождаться сам не могу
Когда уже приземлится
Наш самолёт на борту
С тобою мы влюблённая пара
Помнишь, поклялся тебе, что буду делать всё
Лишь была рядом ты, лишь бы была рядом ты Знаешь, люблю тебя, знаешь это не потеря
Ты так любишь, когда тебя называю мадам
Читаешь Ги Де Мопассана, сладкий мой круассан
Люблю, когда говоришь: «Oh, l’amour, oui, je t’aime»
И я украду тебя в Париж насовсем
Париж, Париж, Париж, Париж
Не важно, днём или ночью, ты со мной улетишь
В Париж, Париж
Не важно, днём или ночью, ты со мной улетишь
Твоя улыбка стоит миллион
Поцелуев, когда с тобою мы вдвоём
Спасибо, что ты есть, спасибо, что ты здесь
Словно ангел, сошедший с небес
Ты так мечтала, ты так хотела
И вот свершилось — ты прилетела в Париж
Такси, как в фильмах у Люка Бессона
И сотни ночей бессонных безусловно
Париж, Париж, Париж, Париж
Не важно, днём или ночью, ты со мной улетишь
В Париж, Париж
Не важно, днём или ночью, ты со мной улетишь
Lyrics translation
You love it when I call you Madame
Reading Guy De Maupassant, my sweet croissant
I love it when you say, "Oh, l'amour, oui, je t'aime"
And I'll steal you in Paris for good
Paris, Paris, Paris, Paris
It doesn't matter if it's day or night, you'll fly away with me
To Paris, Paris
It doesn't matter if it's day or night, you'll fly away with me
I'm curious
I can't wait
When will it land
Our plane is on Board
With you we are a couple in love
Remember, I swore to you that I would do everything
Just be there for you, just be there for you you Know I love you, you know it's not a loss
You love it when I call you Madame
Reading Guy De Maupassant, my sweet croissant
I love it when you say, "Oh, l'amour, oui, je t'aime"
And I'll steal you in Paris for good
Paris, Paris, Paris, Paris
It doesn't matter if it's day or night, you'll fly away with me
To Paris, Paris
It doesn't matter if it's day or night, you'll fly away with me
Your smile is worth a million
Kisses, when with you we are alone
Thank you for being there, thank you for being here
Like an angel descending from heaven
You've dreamed so much, you've wanted so much
And so it happened — you flew to Paris
Taxi, as in the films of Luc Besson
And hundreds of sleepless nights of course
Paris, Paris, Paris, Paris
It doesn't matter if it's day or night, you'll fly away with me
To Paris, Paris
It doesn't matter if it's day or night, you'll fly away with me