Юрий Кукин — Поезд song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Поезд" by Юрий Кукин.
Lyrics
А в тайге по утрам туман,
Дым твоих сигарет.
Если хочешь сойти с ума —
Лучше способа нет.
Поезд, длинный смешной чудак,
Знак рисуя, твердит вопрос:
«Что же, что же не так, не так,
Что же не удалось?»
А поезд, длинный смешной чудак,
Изгибаясь, твердит вопрос:
«Это же, это же не так, не так,
Это же не удалось ?»
Заблудилась моя печаль
Между пихт и берез.
И не действует по ночам
Расстояний наркоз.
Расставаясь, шептал: «Пустяк.
Ведь не видишь же ты насквозь,
Просто что-то не так, не так,
Что-то не удалось.»
А поезд, длинный смешной чудак,
Рад стараться, твердит вопрос:
«Что же, что же не так, не так?
Что же не удалось ?»
Ариэлем хотел лететь —
Ни любви, ни забот.
Или в горы, как Алитет,
Уходить каждый год.
Вбей в колено тоску, кулак,
Удержи от ненужных слез,
Просто что-то не так, не так,
Что-то не удалось.
Ах, поезд, длинный смешной чудак,
Как замучил меня вопрос:
«Что же, что же не так, не так,
Что же не удалось ?»
Lyrics translation
And in the taiga in the morning fog,
Your cigarette smoke.
If you want to go crazy —
There is no better way.
Train, long funny as hell,
Sign drawing, repeats the question:
"What's wrong, what's wrong,
What failed?"
And the train, a long funny crank,
Bending, the question repeats:
"It's, it's not, it's not,
It didn't work, did it?"
My sorrow is lost
Between firs and birches.
And it doesn't work at night
General anesthesia.
Parting, he whispered: "it's Nothing.
You can't see through it,
Just something wrong, wrong,
Something failed."
And the train, a long funny crank,
Glad to try, the question keeps repeating:
"What's wrong, what's wrong?
What failed ?"
Ariel wanted to fly —
No love, no worries.
Or to the mountains, like Alitet,
Leave every year.
Drive longing into your knee, fist,
Keep from unnecessary tears,
Just something wrong, wrong,
Something failed.
Ah, the train, the long funny weirdo,
How I was tormented by the question:
"What's wrong, what's wrong,
What failed ?»