Юрий Кукин — Клоун song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Клоун" by Юрий Кукин.
Lyrics
Я лицо мукою мелкой побелю,
Я его покрашу яркой краской свежей,
Я себя совсем, совсем переменю…
— Здравствуйте, я снова на манеже!
Я поставлю чувства на голову с ног:
От печалей — смех, а радость — от мучений.
Буду я смешней и неожиданнее снов,
Буду интересней приключений.
Шарик, что казался сверху голубой,
Поднесу, а он — зеленый, желтый, красный…
И сомненье, радость, горе и любовь
Сделаю, как я, простым и ясным.
Если же внезапно истинную грусть
Как-нибудь случайным жестом обнаружу,
Я подпрыгну вверх, и я перевернусь,
И тогда опять вам буду нужен.
А когда домой вернетесь поздно вы,
Спор обычный, как всегда, сменив на нежность,
Кто-нибудь заметит: «А ведь клоуны правы…»
— Здравствуйте, я снова на манеже!
Lyrics translation
I'll whiten my face with fine flour,
I'll paint it bright and fresh,
I'll change myself completely, completely…
- Hello, I'm back in the arena!
I'll put my feelings on my head with my feet:
From sorrows-laughter, and joy - from torment.
I will be funnier and more unexpected than dreams,
I will be more interesting than adventures.
The ball that looked blue from above,
I'll hold it up, and it's green, yellow, red…
And doubt, joy, sorrow, and love
I'll make it as simple and clear as I can.
If suddenly true sadness
Some random gesture will detect,
I'll jump up and I'll roll over,
And then you'll need me again.
And when you get home late you,
The argument is normal, as always, replaced by tenderness,
Someone will notice: "but the clowns are right..."
- Hello, I'm back in the arena!