Jürgen Walter — Durch Nacht und Feuer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Durch Nacht und Feuer" by Jürgen Walter.
Lyrics
Durch Nacht und Feuer
bin ich dir nachgegangen.
Wenn du aus allen Wolken fielst,
ich hab dich aufgefangen.
Was ich dir wert war,
woher sollt' ich das wissen?
Du kamst, wenn du am Ende warst,
und weintest in mein Kissen.
Ich gab dir Rat,
du hast ihn ausgeschlagen.
Ich gab dir Zärtlichkeit,
du hast sie nicht vertragen.
Ich gab dir Freundlichkeit
und tat dir höchstens leid.
Ich gab dir mehr,
doch das gehört nicht her.
Und was hast du gemacht,
was hast denn du gedacht?
Es ist zu spät für uns,
es ist zu spät!
Durch Nacht und Feuer
blieb ich auf deinen Spuren.
Du wärst so gern gewesen
wie die großen Huren.
Was du dir wert bist,
hast du heut noch nicht gefunden.
Ich war dein treuer Freund
für alle schlechten Stunden.
Aus Nacht und Feuer
hab ich dich herausgetragen.
Mit deiner Dummheit
hab ich mich herumgeschlagen.
Was stehst du da
und starrst mich an
wie eine Fremde
andern Mann.
Und was hast du gemacht,
was hast denn du gedacht?
Es ist zu spät für uns,
es ist zu spät.
Was hast denn du gemacht,
was hast denn du gedacht?
Es ist zu spät für uns,
es ist zu spät.
Es ist zu spät für uns.
Was hast denn du gedacht?
Was hast denn du gemacht?
Lyrics translation
Through night and fire I have followed you.
If you fell out of all the clouds, I caught you.
What I was worth to you, how should I know?
You came when you were finished and wept in my pillow.
I gave you advice, you knocked him out.
I gave you tenderness, you did not tolerate.
I gave you kindness and at most felt sorry for you.
I gave you more, but it doesn't belong here.
And what did you do, what did you think?
It's too late for us, it's too late!
Through night and fire I stayed in your tracks.
You would have loved to be like the big whores.
What you are worth, you have not found today.
I was your faithful friend for all the bad hours.
I carried you out of night and fire.
With your stupidity I have beaten around.
Why do you stand there staring at me like a strange other man?
And what did you do, what did you think?
It's too late for us, it's too late.
What did you do, what did you think?
It's too late for us, it's too late.
It is too late for us.
What did you think?
What did you do?