Jürgen Walter — Bilder aus dem eigenen Leben song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bilder aus dem eigenen Leben" by Jürgen Walter.
Lyrics
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Kaviar und Champagner
oder mit Tränen ißt.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
schwarzweiß oder bunt
die wird man wissen bis nahe ans Sterben,
die machen Träume wund.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Freunden oder eilig
an einem Kiosk ißt.
Damals für einen winzigen Vorteil gelogen
oder war's Feigheit, das triffts wohl noch mehr
da ist der bunte Vogel fortgeflogen
sein Baum blieb seither leer.
Damals, weil es dir lästig war, bist du gegangen
draußen war Schneeluft, also lieber umgekehrt
was übrig blieb, das konnte nie mehr langen
war nicht genügend wert.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Freunden oder eilig
an einem Kiosk ißt.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
zu früh und zu spät
alles angenommen und alles gegeben
und Angst, die dich verrät.
Damals eine ehrliche Meinung geleugnet
anderes war wichtig und man weiß doch nicht
vermutlich war die Zeit nicht dafür geeignet
wer weiß, was noch kommt,
welch edler Verzicht.
Damals von den Eltern, was soll man verlangen
wissen zu wenig, das war schlimm als Kind
wissen kaum mit sich selber was anzufangen
böse gesagt, wie sie warn, wie sie sind.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Kaviar und Champagner
oder mit Tränen ißt.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
schwarzweiß oder bunt
die wird man wissen bis nahe ans Sterben,
die machen Träume wund.
Lyrics translation
These are the pictures from your own life that you never forget whether you eat your bread with caviar and champagne or with tears.
These are the pictures from your own life black and white or colorful that you will know until close to dying, that make dreams sore.
These are the pictures from your own life that you never forget whether you eat your bread with friends or hurriedly at a Kiosk.
At that time for a tiny advantage lied or was it cowardice, that meets probably even more since the colorful bird has flown away its tree remained empty since then.
Back then, because it was annoying to you, you went outside there was snow air, so rather the other way around what was left, that could never be longer was not worth enough.
These are the pictures from your own life that you never forget whether you eat your bread with friends or hurriedly at a Kiosk.
These are the pictures from your own life too early and too late everything accepted and given everything and fear that betrays you.
At that time an honest opinion denied other was important and one does not know yet probably the time was not suitable for who knows what is yet to come, what Noble renunciation.
Back then from the parents, what should you ask know too little, that was bad as a child hardly know what to do with yourself evil said, as you warn, as you are.
These are the pictures from your own life that you never forget whether you eat your bread with caviar and champagne or with tears.
These are the pictures from your own life black and white or colorful that you will know until close to dying, that make dreams sore.