Юра Шатунов — Фенечка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Фенечка" by Юра Шатунов.
Lyrics
Дома ты сейчас одна, никого,
Светит глупая луна, и всего,
Телевизор что-то врёт про любовь,
Про любовь.
Но не надо слов, но не надо слов,
Но не надо слов.
Бисер надевать на нить — не пустяк,
Где-то стоит пропустить — всё не так,
Это будет талисман только твой,
Только твой,
Для тебя одной, для тебя одной,
Только для одной.
Фенечка на счастье,
Фенечка на встречу,
Фенечка для самых нежных чьих-то слов.
Фенечка покажет,
Фенечка удержит,
Стороною чтобы не прошла любовь.
Пусть соседи говорят, не поймут,
На руке верёвки вряд, словно шут,
Ну, а ты свою мечту береги,
Береги.
Нитку не порви, слышишь не порви,
Только не порви.
Фенечка на счастье,
Фенечка на встречу,
Фенечка для самых нежных чьих-то слов.
Фенечка покажет,
Фенечка удержит,
Стороною чтобы не прошла любовь.
Lyrics translation
At home you are now alone, no one,
The stupid moon is shining, that's all,
The TV is lying about love,
About love.
But don't use words, but don't use words,
But don't use words.
Beads to put on a thread — not a trifle,
Somewhere worth skipping — everything is wrong,
It will be a talisman only yours,
Only yours,
For you alone, for you alone,
Just one.
Fenechka for luck,
Fenechka for a meeting,
Fenechka for the most tender someone's words.
Fenechka will show you,
The string will keep,
Side so that love does not pass.
Let the neighbors talk, they won't understand,
On the hand, the ropes are tied like a jester,
Well, you take care of your dream,
Take care.
Don't break the thread, don't break it,
Just don't tear it up.
Fenechka for luck,
Fenechka for a meeting,
Fenechka for the most tender someone's words.
Fenechka will show you,
The string will keep,
Side so that love does not pass.