@junkmail — Kesäiltaan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kesäiltaan" by @junkmail.
Lyrics
Kesäilta, kyllästynyt kaupunkiin tänään,
pitäis päästä täältä johonkin pois lähtemään,
ottaa auto alle, frendei peesiin chillaan
kun tulee liian kuuma, mennään uimaan ilkosillaan,
ajetaan tänään Suomessa, ilman päämäärää,
tie määrää suunnan, ei oo oikeeta ei väärää,
monta makeet mestaa, parempi et ei jää stadiin
tsekataan paikat, tutustutaan ihmisiin mukaviin
Aika kuluu, kaikki tuntuu paremmalta
olo tuntuu ihan voittamattomalta
pitäis keskittyä, mutta kun en malta
aurinko paistaa siniselt taivaalta
On kuuma, antaa asioiden olla,
istuu nuotiolla taikka rundaa avoautolla
ei ees muista, et jotkut asiat voi mua stressaa,
huolet ei tuu messiin kun käy järves vähän fressaan,
nukkumaan, ei mennä nukkumaan
vaik juotais alkoholii, kukaan ei mee hukkumaan,
tuu mukaan, älä todellakaan jää kaupunkiin,
kesällä vaan kaikki asiat toimii
Aika kuluu, kaikki tuntuu paremmalta
olo tuntuu ihan voittamattomalta
pitäis keskittyä, mutta kun en malta
aurinko paistaa siniselt taivaalta
Asiat tuntuu sujuvan mallikkaasti,
kunpa meidän kesä kuluisi oikein hitaasti,
pidetään tää fiilis vaikka loppusyksyyn asti
Suomen kesäs tuntuu olevan se oikee touchi
Aika kuluu, kaikki tuntuu paremmalta
olo tuntuu ihan voittamattomalta
pitäis keskittyä, mutta kun en malta
aurinko paistaa siniselt taivaalta
Lyrics translation
Summer evening, tired of the city today,
I need to get somewhere away from here.,
take the car under, frendei peesin Chilla
when it gets too hot, let's go swimming in the gloom,
driving today in Finland, without a goal,
the road determines the direction, is not right not wrong,
many sweet spots, the better you will not stay in the stadium
check out the places, get to know people who are nice
Time passes, everything feels better
I feel invincible.
I need to focus, but when I can't wait
the sun shines blue from the sky
It's hot, let things go.,
sitting on a campfire or running on a convertible
you can't remember. some things can't stress me out.,
you don't worry about the mess when you visit the Lakes a little bit in fressa,
sleep, not go to sleep
if you drink alcohol, no one will drown,
come on, Don't really stay in town.,
summer but all things work
Time passes, everything feels better
I feel invincible.
I need to focus, but when I can't wait
the sun shines blue from the sky
Things seem to be going smoothly,
I wish our summer was going very slowly,
we'll keep this feeling until late autumn
Finnish summer seems to be the right touch
Time passes, everything feels better
I feel invincible.
I need to focus, but when I can't wait
the sun shines blue from the sky