Julos Beaucarne — L'imagination au pouvoir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'imagination au pouvoir" by Julos Beaucarne.
Lyrics
Des chercheurs qui cherchent, on en trouve
Des chercheurs qui trouvent, on en cherche
Inventrices et vous, inventeurs de tous les pays, unissez-vous
L’homme n’a pas été au bout de tous ses possibles
Allumer sa petite bougie
Vaut mieux que de mourir la nuit
La pensée va plus vite qu’un jet
Elle se propulse jusqu'à perpète
Dans le crâne on a un moteur
Un kilo et demi d'émetteurs
De récepteurs, de transcodeurs
L' cerveau peut s’ouvrir comme une fleur
Mets un turbo dans ton moteur
On peut sentir vingt mille odeurs
Chacune a vingt niveaux d’ampleur
Dans notre corps s’accumulent
Cinq cents milliards de cellules
Quatre-vingt mille espèces mangeables
De plantes pourraient remplir les tables
Tout un chacun pour le respire
A besoin par an de cinq mille
Litres d’oxygène-élixir
Qu’il faut dix arbres pour fournir
Mets d' l’oxygène dans ton moteur
Toi et moi, toutes et tous nous sommes
Des poussières d'étoiles, femmes et hommes
C’est pour ça qu' sans en avoir l’air
On est stars du système solaire
Terminaux vivants naturels
Du computer universel
Nos esprits comme des lasers
Traversent l’espace et fendent l’air
Y a tellement d’infini en nous
Qu’on n’est pas près d’en voir le bout
Mets donc d' l’espace dans ton moteur
Lyrics translation
Researchers who seek, we find
Researchers who find, we seek
Inventors and you, inventors of all countries, unite
The man has not been at the end of all his possible
Light her little candle
Better than dying at night
The thought goes faster than a jet
It propels itself to life
In the skull we have a motor
One and a half kilo of transmitters
Of receivers, transcoders
The brain can open like a flower
Put a turbo in your engine
You can smell twenty thousand smells
Each has twenty levels of magnitude
In our body accumulate
Five hundred billion cells
Eighty thousand eatable species
Of plants could fill the tables
Everyone to breathe it
Needs a year of five thousand
Litres of oxygen-elixir
That it takes ten trees to provide
Put oxygen in your engine.
You and I, all of us are
Star dust, women and men
That's why without looking like it
We are stars of the solar system
Natural living terminals
Of the Universal computer
Our minds like lasers
Cross the space and split the air
There's so much infinity in US
That we're not close to seeing the end
So put some space in your engine