Julos Beaucarne — Les lettres que tu m'écrivais song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les lettres que tu m'écrivais" by Julos Beaucarne.
Lyrics
Les lettres que tu m'écrivais au crayon
Je les ai gommées
Et sur les cassettes que tu m’envoyais
J’ai enregistré des airs de Patagonie
Le petit trot des gauchos ne me façonne plus
L’Est et l’Ouest me restent sur la dent
Y a plus d’espoir dans les quatre vents
Les poètes emprisonnés
Écrivent avec des morceaux de barbelés
Trempés dans leur sang
Parfois un cri déchire le camp
Les gens disent «Ce n’est pas vrai»
Nous sommes un troupeau sans mémoire
Mon enfant, quand tu viendras me voir
Apporte-moi une figue noire de notre jardin
Lyrics translation
The letters you wrote me in pencil
I got them gummed.
And the tapes you sent me
I recorded Patagonia tunes
The little trot of the gauchos no longer shapes me
East and West stay on my tooth
There is more hope in the Four Winds
The imprisoned poets
Write with pieces of barbed wire
Soaked in their blood
Sometimes a scream rips the camp
People say " it's not true»
We are a herd without memory
My child, when you come to see me
Bring me a black fig from our garden