Julos Beaucarne — Les bourgeois song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les bourgeois" by Julos Beaucarne.
Lyrics
Quand on est bourgeois, qu’on sait pas quoi faire
Quand, dans la p’tite tête, y a pas de lumière
On s’ennuie, alors on rêve de guerre
On manie l' couteau puis le revolver
On s' met en troupeau, on marche, on est fier
A dix contre un seul, les héros sont frères
La la la
On boit de la bière, du whisky-coca
On se sent unis. L’esprit d' corps, c’est ça
Un p’tit uniforme pour s’oublier soi
Quelqu’un qui claironne. Vite, on marche au pas
On devient bête de somme, on le sait même pas
Et alors on cogne sur n’importe quoi
La la la
Voilà tes moutons. Major, à ton tour
Emploie ces garçons, parle-leur de l’amour
De leur beau pays, d' la nation tout court
Après nous les mouches, mettons-les au four
Et plaçons ensemble autour de la terre
Plein de fleurs de fer, recréons l’enfer
La la la
Alors, pas d' panique, les femmes, les enfants
Les vieillards débiles, p’tits vieux crachotant
Rouleaux compresseurs, coups de poings, pan pan
On passe en gondole sur le fleuve de sang
En plus on rigole, on est maintenant
De la race pure les représentants
La la la
Un jour tout éclate, il ne reste rien
Des débris s'élèvent des fumées, un chien
Lèche les cadavres de ces bons aryens
Mais les survivants dès le lendemain
Prennent la relève, la chaîne est sans fin
Dis-moi donc, passant, comprends-tu enfin?
La la la
Que quand on est bourgeois, qu’on sait pas quoi faire
Quand, dans la p’tite tête, y a pas de lumière
On s’ennuie, alors on rêve de guerre
On manie l' couteau puis le revolver
On s' met en troupeau, on marche, on est fier
A dix contre un seul, les héros sont frères
La la la
Lyrics translation
When you're bourgeois, you don't know what to do
When, in the tiny head, there is no light
We're bored, so we dream of war
We wield the knife and then the revolver
We flock, we walk, we are proud
At ten against one, the heroes are brothers
La la la
We drink beer, whiskey-coca
We feel united. The spirit of body, that's it
A little uniform to forget yourself
Someone who blinks. Quick, we're walking
We become a dumbass, we don't even know it
And then we hit on anything
La la la
Here are your sheep. Major, your turn.
Use these boys, tell them about love
Of their beautiful country, of the nation all short
After we fly, we put them in the oven
And put together around the Earth
Full of iron flowers, let's recreate hell
La la la
So, do not panic, women, children
Stupid old men, little old spitting
Compressor rollers, punches, pan pan
We go by gondola on the river of blood
Besides we laugh, we are now
Representatives of the purebred
La la la
One day everything breaks out, there is nothing left
Debris rises smoke, a dog
Lick the corpses of these good Aryans
But the survivors from the next day
Take over, the chain is endless
So tell me, by the way, do you finally understand?
La la la
That when you're bourgeois, you don't know what to do
When, in the tiny head, there is no light
We're bored, so we dream of war
We wield the knife and then the revolver
We flock, we walk, we are proud
At ten against one, the heroes are brothers
La la la