Julos Beaucarne — Le chanteur mécanique song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le chanteur mécanique" by Julos Beaucarne.
Lyrics
Mettre une thune dans l' chanteur mécanique
Vas-y, Frédéric
Au bistrot du coin
Le p’tit rond tourne, c’est vraiment très pratique
C’est beau l'électronique
Edison, merci bien
Parfois, c’est une bande de coyotes
Qui chante et crachote
Des sons qui rapportent
La machine grince et cahote
Y a rarement des gavottes
Mozart est à la porte
Où sont les bardes, les troubadouriens
Qui couraient les chemins
Avec leurs mandolines?
Ils sont réduits à vivre comme des chiens
Et sont comptés pour rien
Ils courbent l'échine
Avant eux, on voit les dompteurs
Les montreurs de filles et les montreurs d’ourses
Les gens n'écoutent plus qu’avec les yeux
Bouge donc un peu, mon vieux
Tu seras coté en bourse
Les inventeurs, les p’tits artisans, les indépendants
N' font plus qu' des cul-blancs
Ils deviennent des p’tits fonctionnaires
Vivent une vie d' pépères
Leurs rêves sont en l’air
Car les écus aussitôt venus
Sont vite perdus
Les idées s’envolent
Les percepteurs commencent par le beurre
Puis étouffent le cœur
Le génie s'étiole
Les Ronsard qui vivent aujourd’hui
Vont voir si leur rose en papier se fane
Leurs mijaurées sous leur parapluie
Font des minauderies
Leur cœur est en panne
Où est donc la vieille liqueur, la pierre philosophale, la douce ambroisie
Les arbres inventent heureusement toujours
Leurs feuilles aux beaux jours
Pour eux, c’est ça la vie
Mettre une thune dans l' chanteur mécanique
Vas-y, Frédéric
Au bistrot du coin
Le p’tit rond tourne, c’est vraiment très pratique
C’est beau l'électronique
Edison, merci bien !
Merci, Edison !
Lyrics translation
Putting a thune in the mechanical singer
Go ahead, Frederic.
At the local bistrot
The little round rotates, it is really very convenient
It's beautiful electronics
Edison, thank you very much.
Sometimes it's a bunch of coyotes
Who sings and spits
Sounds that bring
The machine squeaks and bumpy
There are rarely gavottes
Mozart is at the door
Where are the bards, the troubadourians
Who ran the paths
With their mandolins?
They are reduced to living like dogs
And are counted for nothing
They bend the spine
Before them, we see the tamers
Girl showers and bear showers
People only listen with their eyes
Move a little, old man.
You'll be listed on the stock exchange
Inventors, small craftsmen, independents
All they do is white ass
They become small civil servants
Live a life of fathers
Their dreams are in the air
Because the ECU immediately came
Are quickly lost
Ideas fly away
Collectors start with butter
Then choke the heart
The genius is fading
The Ronsards who live today
Go see if their paper rose fades
Their mincemeat under their umbrella
Make minauderies
Their hearts are broken
Where is the old liquor, the philosopher's Stone, the sweet ambrosia
Trees fortunately always invent
Their leaves on sunny days
For them, this is life
Putting a thune in the mechanical singer
Go ahead, Frederic.
At the local bistrot
The little round rotates, it is really very convenient
It's beautiful electronics
Edison, thank you very much !
Thank You, Edison !